kann man eigentlich in KeePassXC auch die 2fa 'haupt'schlüssel abspeichern?
was das angeht, nutze ich hier die aegis 2fa-app
Ja, klar geht das.
https://letmegooglethat.com/?q=keepassxc+how+to+use+TOTP+2FA%3F 
Also, wenn du meine Suchwörter direkt in Google einklimperst, dann sagt schon die Google KI im erweiterten Modus, wie es geht.
Zusätzlich kommen da diverse Youtube-Video-Anleitungen. Ist jetzt nicht wirklich schwer.
Ich würde auch immer noch beides benutzen. Die TOTPs auf demselben Gerät ist zwar praktisch, aber eigentlich dann kein 2FA mehr. Ich mache das z.T. aber auch, einfach als Backup und weil es manchmal geschmeidig praktisch ist.
Da ein Passwortmanager sowieso ein begehrtes Angriffsziel ist, sollte klar sein, daß dessen Absicherung mit einem sehr starken Faktor oder einem Hardware-Key oder einem 2FA, der wirklich auf einem anderen Gerät ist, hohe Priorität haben sollte.