Thanks to everyone for the explanations, it seems that the information has unfrozen and started to change normally.
Update your Electrum. The latest version is 4.4.5. Update it and see if there would be changes.
4.1.5 is the last version supporting win7 I use
I'm not sure what's causing the issue but if there's a connection error to the API, the fiat value would've been unavailable.
Yes, I understand this, the rate field would be unavailable if the connection failed, but in this case the fiat value remains visible and the same withing 2 days. This is strange