And
perhaps the final update to this thread:
The low implied volatility phase seems to have ended. Since a couple of days, the BitVol has broken the value of 50 again to the upside, reaching even 60 in one occasion:
Source: T3Index BitVolAs the "realized" volatility looks not too different than in the last weeks (we still see no really wild price swings, only we climb from one level to the next ...) it seems that the increase is primarily caused by options prices finally recovering.
Meanwhile the price also broke the 32k resistance, rallying up to the 34-35k area in only a few hours and staying there quite stable.
So I would say that the assumption I made in the OP looks to have materialized, even if it took a long, long time to do so (but as in other occasions before, the low-vol phase as a whole preceded a price increase). It's however too early to confirm this is really a "bull run" like those we had seen in the past. But it doesn't look bad, at least for now