|
August 05, 2023, 02:24:55 AM |
|
I don't know how my personal text ended up on the list, or catching anybody's attention for that matter, as it's a local word. It's in the vernacular. Even many of my countrymen don't know what it means. Anyway, thanks to Best_Change for not requiring us to wear a personal text. A little space is left for something, well, personal.
It's been there for years already, if I'm not mistaken. It translates to carry on, continue, go ahead, forward, move on. It's a verb, so used as a single-word sentence, it's an imperative. If I remember it right, I put it there when the pandemic was at its most vicious point. I was simply saying, in a single word, that life doesn't stop even in the midst of a pandemic-- or a war or death of a friend or a family or whatever for that matter. It moves on. We carry on.
In the beautiful book The Kite Runner, by Khaled Hosseini, the most popular line was probably "For you, a thousand times over." However, the phrase that really struck me and stayed with me ever since was the Persian Zendagi migzara. It translates to life goes on. In the context of the book, that line has a very strong message.
I once had a calendar with a poem printed on it, On Children by Khalil Gibran. It had a line that goes, "For life goes not backward, nor tarries with yesterday."
And then there's the lovely line from Dr. Martin Luther King Jr.'s speech in 1960: “If you can't fly then run, if you can't run then walk, if you can't walk then crawl, but whatever you do you have to keep moving forward.”
I can go on, but I don't know why I'm easily struck by such kind of message. But I love to be always reminded that life or the world doesn't pause for a rest. It just continues whatever happens. So, what else can we do? We move along. Padayon!
|