Dizi İhracatı

[Gencecikmen]

Parrot Analytics dizi ve film sektörü üzerine analiz yapan, veri tutan ve bu verileri de rapor şeklinde önemli kuruluşlar ile paylaşan bir şirket. Oyun ve dijital platformlar üzerinde de yapıyor ama ağırlık dizi ve film sektörü. Geçen haftalar da ülkemizde ki dizi ihracatı ile ilgili bir haber paylaştılar. "Habere göre; Dünya çapında popüler içeriğin kaynağı olarak yakından takip ettiğimiz bir pazar Türkiye oldu. Latin Amerika'da Türkçe içeriğe olan talepteki bölgesel artışı daha önce vurgulamıştık. Türk dizilerine dünya çapında talep son zamanlarda patlama yaşıyor."

 

The Guardian'da yayınlanan bir "Türk televizyonu dünyayı nasıl ele geçiriyor?" adlı yazıda da; "Türk dizileri; Orta Doğu, Asya ve Latin Amerika'yı kasıp kavuran uluslararası popülaritesi ile ABD TV'sine rakip oldu."

Dün dinlediğim Kenya'lı youtuber, Tanzanya gezisinde tüm televizyonlarda Türk dizileri gördüğünü, Kenya'da şu anda görmediğini ama yakın zamanda tüm Afrika pazarında Türk dizilerinin olacağını düşündüğünü söyledi. Takip ettiğim başka bir yabancı youtuber'da Meksika'ya George Clooney ve Halit Ergenç aynı anda inse herkes Halit Ergenç ile fotoğraf çekinmeye çalışır demişti. Ben de İspanya'ya gittiğim de Türk olduğumu anlayan bir çok kişi bana Türk dizilerini sormuştu. Bulgaristan'da ise kaldığım otelde sabah kahvaltıya her indiğim de televizyonlarında bizim dizilerden bir tanesinin tekrarı oluyordu.

Netflix Türkiye'nin Hakan Muhafız gibi bizim beğenmediğimiz, aslında ülkemizde oran olarak çok izlenmeyen bir dizinin 4 sezon çekilmesinin sebebi dizinin orta doğu ve Latin Amerika'da çok izlenmesiydi. Hatta Netflix Türkiye'nin proje seçerken orta doğu ve Latin ülkelerinde izlenip izlenmeyeceğine göre proje seçtiği sektörde iş yapan herkesin konuştuğu bir şey.

Amerika, Güney Kore ile beraber en fazla dizi ihracatı yapan ülkelerden biriyiz. Ortalama 2023 yılı dizi ihracatından beklenen gelir 150 milyon dolar ile 500 milyon dolar arasında. Kültürünü, tarihini en iyi şekilde pazarlama ve aynı zamanda ekonomin için bulunmaz nitelikte bir yol.

Kaynak: https://www.parrotanalytics.com/insights/demand-for-turkish-content-is-booming-in-latin-america/

Kaynak: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/sep/13/turkish-tv-magnificent-century-dizi-taking-over-world

[1714538390]

1714538390

[Silence Scream]

Latin Amerika’da inanılmaz oranlar ve sayılar göze çarpıyor. Ekvator, Arjantin ve Brezilya bu konuda zirvede olan ülkeler gibi görünüyor. Türk dizileri son yıllarda muhteşem ilgi görüyor. Önceden sadece Arap yarımadası ve civarındaki ülkeler izlerken, şimdi Latin Amerika’ya kadar geldi başarı öykümüz. Latin Amerika’da Türk dizileri izlenmesi beni memnu etti. Dünyanın öte yanına Türkiye’yi tanıtıyor çünkü. Kültürel merak uyandırıyor. Listede en yukarıda olan Hercai dizisi yüzünden düşünsenize Latin Amerika’dan biri Türkiye’ye gelip geziyor. Muhteşem bir başarı. Bunu pazarlayanlar da muhteşem bir iş yapmışlar. Farklı bir kültüre bizim dizilerimizi satmayı ve başarılı olmayı başarmışlar.

[püsür]

Bu dizi ihracatının en çok sevdiğim yanı zaten hayvan gibi uzun ve çok sayıda dizilerimiz iç pazar için çekiliyorken dünyanın da izlemesiyle bonus olarak ihracattan güzel para gelmesi. Bizim milletin yaptığı tek şey zaten dizi izlemek. Bizim dizileri dünyanın da sevmesi çok güzel oldu. 90'larda 2000lerin başında bizde latin amerika dizileri izleniyordu, şimdi onların bizim dizilere bu kadar hasta olması çok iyi. Bana da dünyanın öbür ucunda taksiciye Türk olduğumu söyleyince 'ooo benim eşim her gün türk dizisi izliyor, arkadaşlarıyla da konuşuyorlar' demesi denk geldi. Dünyanın öbür ucunda oranın köylüsüydü gerçekten. Ayrıca balkanlarda gençlerin bile izlediğini biliyorum. Yıllar önce Belgrad'a gitmiştim, sokaklarda Halit Ergenç'in dizisinin reklamı vardı, hiç beklemiyordum adamın yüzlerce fotoğrafına denk gelmiştim.

[flyingcarpet]

Bu dizi ihracatının en çok sevdiğim yanı zaten hayvan gibi uzun ve çok sayıda dizilerimiz iç pazar için çekiliyorken dünyanın da izlemesiyle bonus olarak ihracattan güzel para gelmesi. Bizim milletin yaptığı tek şey zaten dizi izlemek. Bizim dizileri dünyanın da sevmesi çok güzel oldu. 90'larda 2000lerin başında bizde latin amerika dizileri izleniyordu, şimdi onların bizim dizilere bu kadar hasta olması çok iyi. Bana da dünyanın öbür ucunda taksiciye Türk olduğumu söyleyince 'ooo benim eşim her gün türk dizisi izliyor, arkadaşlarıyla da konuşuyorlar' demesi denk geldi. Dünyanın öbür ucunda oranın köylüsüydü gerçekten. Ayrıca balkanlarda gençlerin bile izlediğini biliyorum. Yıllar önce Belgrad'a gitmiştim, sokaklarda Halit Ergenç'in dizisinin reklamı vardı, hiç beklemiyordum adamın yüzlerce fotoğrafına denk gelmiştim.

Gelen turistler çok sayıda Türkçe kelime biliyor. Nasıl öğrendiklerini sorduğumda dizi isimlerini saymaya başlıyorlardı. Kendi dillerine çeviri yapılıyor ama yinede dilimizi öğrenmeleri için bir engel olmamış. Benim hiç izlemediğim dizileri sayabiliyorlar ve oyuncuların tamamına hakimler. Bizim oyuncuların yurtdışında bu kadar ilgi görmesine şaşırmıştım. 3 saat dizi mi olur diye eleştirdiğimiz dizilerin hayranları çok fazlaymış. Zamanında biz onların dizilerini izlerdik şimdi roller değişmiş.

Ülkeye bir katkısı varsa devam etsinler. Türkiye dediklerinde kafalarında oluşan yanlış algıyı kırmaya bir faydası olur umarım. Dizilerin konuları için bir şey diyemem ama şehir ve Türkiye tanıtımı açısından faydalı.

[jakdanyel]

Dürüst olmak gerekirse Türk dizileri birbirinin kopyası olmaya başladı. Sürekli aynı tipte konular işleniyor sadece mekanlar ve kişiler değişiyor. Şiddet içerikli diziler de hala yok olup gitmiyor. Buna rağmen mevcut Türk dizilerinin rağbet görmesi gerçekten çok ilginç. Sosyal medyada herkes dizilerin böyle olmasını eleştiriyor sözde ama reytingler yine az buz değil.

Yurtdışında da belli başlı diziler çok tutuluyor. Özellikle Türk dizi tarihinde efsaneleşmiş dizilerin ihracatı bir zamanlar inanılmaz bir seviyedeydi.

[totti67]

Valla bugünün filmleri dizileri böyleyse, Cüneyt Arkın , kadir inanır göksel arsoy, Ediz Hun, Sadri alışık, Ayhan ışık, filiz akın Türkan Şoray Fatma girik Gülşen Bubikoğlu gibi devlerin yer aldığı 70ler 80 ler de aslında acayip pazarlanabilir ki o dönemdeki jönler simdikilerin çoğuna on Başar, keza aktrisler de öyle, birilerinin umarım aklına gelir de denenir yakın dönemde, onun dışında dünyada bizimkiler kadar uzun diziler az sanırım, yalan rüzgarı ve hayat ağacı vardı eskilerden hatırladığım, ha birde Dallas vardı efsaneydi resmen

[SUPERSAIAN]

Türk dizileri son zamanlarda birbirlerinin tamamen kopyası hep aynı hikaye senaryo burada kimsenin yerel dizileri izlemediğine eminim fakat dünyanın farklı bölgelerinde oldukça popüler haldeler. İzlediğim Latin Amerika vloglarında her zaman denk geliyorum Türk dizisi muhabbeti yapılıyor oradan bir kaç kelime öğrenmiş oluyorlar. Balkanlara gittiğim zaman onların çok büyük ilgi ve alakası olduğunu görmüştüm.

[Distraction]

Benim de hiçbir şekilde ilgimi çekmeyen diziler bunlar. Kendine has böyle niş bir kitlesi olduğu için ve bu kitle hiç de az oranda olmadığı için aynı türde dizilerden 50 tane de olsa tutturabiliyorlar. Arada çabucak bitip kaybolup gidenler de oluyor tabi ama genelde yaz dizileri oluyor onlar. Yurtdışında özellikle bazı adını sık duyduğumuz ülkelerde tutulmasının da bir sebebi var tabi.

O ülkelerin toplumunda da benzer zevke sahip ciddi bir kitle oluyor. Bunun aynısını her ülkede göremiyoruz. Özellikle Güney Amerika ülkelerinde gerçekten çok daha fazla tutuluyor.

[totti67]

Benim de hiçbir şekilde ilgimi çekmeyen diziler bunlar. Kendine has böyle niş bir kitlesi olduğu için ve bu kitle hiç de az oranda olmadığı için aynı türde dizilerden 50 tane de olsa tutturabiliyorlar. Arada çabucak bitip kaybolup gidenler de oluyor tabi ama genelde yaz dizileri oluyor onlar. Yurtdışında özellikle bazı adını sık duyduğumuz ülkelerde tutulmasının da bir sebebi var tabi.

O ülkelerin toplumunda da benzer zevke sahip ciddi bir kitle oluyor. Bunun aynısını her ülkede göremiyoruz. Özellikle Güney Amerika ülkelerinde gerçekten çok daha fazla tutuluyor.

Hocam bence bizdeki senaristlerin başarısı biraz da bu, ayrıca oyuncular da iyi olunca bu tarz ihraç haberleri epeydir oluyor. Bir de sanırım bizdeki entrika kafasını çözmeye çalışıyor adamlar, bizimkilerin aşk dramı ayrı, ayrılık dramı ayrı, barışma dramı ayrı garip geliyordur onlara 😂

[LGD2Business]

Son yıllarda Türk dizileri birçok ülkeyi domine eder oldu Balkanlardan Araplara Güney Amerikalılardan Asya'daki İslam ülkelerine çok geniş bir skalada izleyici kitlesi var çoğu dizinin. Aktörlerimiz dünyada tanınmaya başladı çok iyi pr yapanlar oldu. En azından bu alanda iyi gidiyoruz denebilir. Dizilerin süreleri biraz düşürülse ve dünya standartlarına gelse gelişmiş ülkelerde de gösterilir ama şimdilik bize denk ve bizden düşük gelişmişlikte ülkelerin pazarına girebiliyoruz. İstenirse dünya çapında işler çıkarılır ama biraz konjönktüre dayalı üretim yapılıyor şu anda.

[zonefloor]

Ülkem için en beğendiğim ve hoşuma giden durumlardan bir tanesi. Fakat dizilerimiz global anlamda da Türk örf ve adetlerine tam anlamıyla uymadığı içinde sıkıntılı bir durum. Niye derseniz genel olarak dizilerimizde kimin eli kimin cebinde belli değl. Diyebilirsiniz yabancılarda gayet normal bir durum fakst bizim yapımız için değil.

[Gencecikmen]

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

[totti67]

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

42 yaşındayım, hayatımın hiçbir döneminde bizim memlekette kısa dizilere denk gelmedim. Son dönemdeki digital paltformlarda kısa kısa diziler dışında tabi. Küçükken tek kanallı dönemlerden sonraki tele on star show kanal6 kanallarından itibaren özellikle akşam kuşağı dizileri 8 de başlar 12 ye kadar devam ederdi ki hala öyle. Toplumda bu konuda yerleşik bir alışkanlık düzeyi mevcutken yakın vadede de değişeceğini sanmıyorum bu sistemin. Bizim bir bölümu adamlar üçe bölüp 3 günde yayınlamalari bile aradaki dizi kültürü  farkını ortaya koyuyor.

[Mustang Shelby]

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

42 yaşındayım, hayatımın hiçbir döneminde bizim memlekette kısa dizilere denk gelmedim. Son dönemdeki digital paltformlarda kısa kısa diziler dışında tabi. Küçükken tek kanallı dönemlerden sonraki tele on star show kanal6 kanallarından itibaren özellikle akşam kuşağı dizileri 8 de başlar 12 ye kadar devam ederdi ki hala öyle. Toplumda bu konuda yerleşik bir alışkanlık düzeyi mevcutken yakın vadede de değişeceğini sanmıyorum bu sistemin. Bizim bir bölümu adamlar üçe bölüp 3 günde yayınlamalari bile aradaki dizi kültürü  farkını ortaya koyuyor.

Dizi kültürü arasında uçurumlar var belki de bu yüzden biz yabancı dizi izlerken 3 bölüm birden izleyebiliyoruz. Yabancılar 45 dakika izler ve kalan vaktini başka işlere ayırır biz de süreç böyle işlemiyor tabi. Daha uzun süreler ekranlara kilitlenebiliyoruz. Aslında bu zihinsel olarak problemler bile yaratabiliyor. Düşünme yetisinde gerilemeler fazla ekrana maruz kalma ile orantılı.

[LGD2Business]

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

Aynen öyle oluyor kaliteye bakılsa zaten gelişmekte olan ülkelere değil gelişmiş ülkelere ihraç ederdik. Paralı platformlar dizilerin peşinden koşmuyor sonuçta.
Kısa süreli diziler arada yapılıyor ama konjonktürü değiştirmek kolay değil. Ana akım televizyon kanalları bir geceyi bir diziyle doldurmaya devam ettiği sürece bir değişim olmaz.

[ZekiBeyy]

Aşk, ihtiras, ihanet, illegal yaşamlar vs adamlar bizim dizilerde kendilerini görüyor olabilirler Bir kaç dizi dışında genelde hepsi bir birinin benzeri diziler buna rağmen dizi ihracatı yapıyor olmak güzel bir şey. Dizilerimiz aslında daha güzel olabilir fakat süreyi uzatacağız derken anlamsız gereksiz sahneler bakışmalar ekleniyor ve dizi kalitesi düşmüş oluyor.

[Phoenix Anka]

Çok güzel bir başlık olmuş hocam. Kültür ve turizm için dizilerin muhteşem etkileri var. Hercai dizisinin çok izlendiğini görmüştüm. O da mesela bir bölgemiz üzerinde spesifik aile yapılarını anlatan, yurtiçinde de çok popüler olan bir diziydi. Bu dizide de  o ilin muhteşem doğasını, manzarasını ve oraya ait iç geçirilebilecek yapılarını ara ara sahnelerle birlikte verseydiler bugün şehirlerimizde dizi turizmini konuşuyor olacaktık. Dizi işinde iyiyiz en azından bu övgüyü hak ediyoruz.

[totti67]

Çok güzel bir başlık olmuş hocam. Kültür ve turizm için dizilerin muhteşem etkileri var. Hercai dizisinin çok izlendiğini görmüştüm. O da mesela bir bölgemiz üzerinde spesifik aile yapılarını anlatan, yurtiçinde de çok popüler olan bir diziydi. Bu dizide de  o ilin muhteşem doğasını, manzarasını ve oraya ait iç geçirilebilecek yapılarını ara ara sahnelerle birlikte verseydiler bugün şehirlerimizde dizi turizmini konuşuyor olacaktık. Dizi işinde iyiyiz en azından bu övgüyü hak ediyoruz.

Hocam dizilerin ülkenin özellikle iç anadolu ve doğusunda çekilenleri sizin de belirttiğiniz gibi tarihi yerlerin geçtiği sahneler özelinde dikkat çekici olabilir. Onun dışında kültürel yapımız, sosyolojik ilişkiler vs gibi özelliklerimiz de yabancılara çekici gelebiliyordur. Ama mutlaja bir ara aşkı memnu da ihraç edilmeli, ya da Cem Yılmaz'ın Erşan kunerisinde geçen ahçı bahcivani bahçıvan uşağı uşak şoförü sonra hepsi uşağı tarzı Yeşilçam efsanelerini de mutlaka gormeliler, Aydemir Akbaş gibi çeyrek porsiyon bir adamin yapabileceklerini falan mutlak bilmeliler 😂

[Gencecikmen]

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

42 yaşındayım, hayatımın hiçbir döneminde bizim memlekette kısa dizilere denk gelmedim. Son dönemdeki digital paltformlarda kısa kısa diziler dışında tabi. Küçükken tek kanallı dönemlerden sonraki tele on star show kanal6 kanallarından itibaren özellikle akşam kuşağı dizileri 8 de başlar 12 ye kadar devam ederdi ki hala öyle. Toplumda bu konuda yerleşik bir alışkanlık düzeyi mevcutken yakın vadede de değişeceğini sanmıyorum bu sistemin. Bizim bir bölümu adamlar üçe bölüp 3 günde yayınlamalari bile aradaki dizi kültürü  farkını ortaya koyuyor.

Ben çocukken televizyondaki diziler 8'de başlar 10'da biter sonra 10'da başka dizi başlar o da 12'de biterdi. Ya da ilk dizi bittikten sonra 10-11 gibi mesela Beyaz Show başlardı. Sonra dizileri uzattılar da uzattılar. Kaliteyi yerle bir ettiler.

Bazı arkadaşlar dizilerin süresinin uzun ve konularının kalitesiz olduğundan bahsetmiş. Arkadaşlar tamamen size katılıyorum. Ama bizim dizilerimiz ülkelerin prime time dizileri olarak transfer edilmiyor. Bir dönem pembe dizi olarak adlandırılan latin dizileri gibi transfer ediliyor. Yani öğlen saatlerinde günlük dizi olarak yayınlanıyor. 1 bölümü üçe bölüp her öğlen yayınlıyorlar. Eskiden Brezilyadan Arjantin'den biz günlük dizi alırdık şimdi onlar bizden alıyor.

Aynen öyle oluyor kaliteye bakılsa zaten gelişmekte olan ülkelere değil gelişmiş ülkelere ihraç ederdik. Paralı platformlar dizilerin peşinden koşmuyor sonuçta.
Kısa süreli diziler arada yapılıyor ama konjonktürü değiştirmek kolay değil. Ana akım televizyon kanalları bir geceyi bir diziyle doldurmaya devam ettiği sürece bir değişim olmaz.

Dizilerimiz genelde gelişmekte olan eğitimi düşük ülkelere yapılıyor.

[ajanwalker]

Yalnız bizim dizilerin uzunluğu film gibi. 1.5 saatlik filmler varken bizde o sürede diziler var.
Fena da dizilerimiz yok ama her dizi gitmez. Aşkı memnu, yaprak dökümü, binbir gece masalları gibi diziler tutar.