The real point is that if you limit your crime to little, tiny pieces of crime each day, you look way better than a criminal who robs and thieves and murders and steals and terrorizes all at once. So, governments limit themselves to tiny crimes, but a whole bunch of them to make their money... like taxation. They look better than the out-in-the-open terrorists, so the people support the government. Besides, loss of property and imprisonment for not paying taxes.
I find your point really intriguing, though I have a different perspective. I believe you might be simplifying how crime works and the role that governments play. Crime is not just a matter of quantity, but also of quality. Some crimes are more harmful than others, and some crimes have more victims than others. Taxation is not a crime. It's a way of pooling resources for services that could possibly benefit everyone.
Governments aren't perfect, but they aren't inherently bad either. They consist of people with diverse opinions and interests who answer to the public they serve. If you disagree with how your taxes are used, you can elect a different government or get involved in civic activities to influence policies. Using crypto could give you more control over your finances and let you support causes you're passionate about. But completely avoiding taxes wouldn't be fair to society and could harm the greater good.