easiest thing is use google translate. pick a english word that you think describes her. then use translate audio speaker to sound out the word in different languages
for instance.
Your girlfriend name must be very beautiful and good, I am giving you some very beautiful names.
1)honey
2)sweetheart
spanish: sounds like "carinyeo"
arabic: sounds like "habibon"
chinese: sounds like "fongme"
czech: sounds like "medovee"
estonia: sounds like "koleaka"
(i used the definition meaning for a gesture. not the food)