Aqua wallet - Bitcoin, Lightning, Liquid

[internetional]

No, this definitely isn't related to internet restrictions in Russia. I've encountered this error in three different countries. It is specifically connected to the system language set in Android. When switching to English, the error disappears. In general, it's not difficult to switch the language when I need to view the transaction history and then change the language settings back. So for now I've decided not to contact the wallet developers.

[Pmalek]

No, this definitely isn't related to internet restrictions in Russia. I've encountered this error in three different countries. It is specifically connected to the system language set in Android. When switching to English, the error disappears. In general, it's not difficult to switch the language when I need to view the transaction history and then change the language settings back. So for now I've decided not to contact the wallet developers.

So the language is the problem. Maybe the wallet is struggling to display the Cyrillic alphabet or Russian in general? Besides Russian and English, do you know any other languages? Try to change to that language in your system and open Aqua Wallet to see if it will handle the translation properly. Perhaps one of the other languages with a Cyrillic  alphabet like Ukrainian, Serbian, or Bulgarian.

[bitmover]

I updated the wallet to version 0.4.0 and immediately ran into an error. I click on any asset (Bitcoin, L2 Bitcoin, or Tether USDt), and in the place where the transaction history used to be, I see an error notification and a suggestion to create an issue on GitHub with a "reproducible sample app" and "the gen-l10n configuration".

Does anyone understand what that means? Do I just need to describe the action that led to the error, as well as the device, operating system version, and app version I was using? Or is something else required?

There is a similar issue created 2 weeks ago. It is already closed in github, about Czech localization cs_CZ. They solved after a few days,.

https://github.com/AquaWallet/aqua-wallet/issues/99

Have you tried to create an issue in github? I was going to create, but I thought that you might you want to do it yourself.

[internetional]

Have you tried to create an issue in github? I was going to create, but I thought that you might you want to do it yourself.

Yes, I wanted to create an issue on GitHub, but I didn't understand what "gen-l10n configuration" is, so I didn't know exactly what information was required to create the issue and resolve the problem. So I didn't write anything there.
However, it seems that fixing the issue with the Czech system language also resolved the problem with Russian. I updated the app today, and the transaction history is now displayed correctly.

[tvbcof]

I got around to updating one of my phones yesterday.  I was still able to find an .apk as opposed using playstore.  This is sort of an old phone which I use for testing mostly.

Transferring on-chain worked to a p2pkh addy worked fine.  I also sent a fair bit of Tether to a vendor from this phone which also seemed to work fine.

I had/have a few thousand usd-equiv in both liquid and tether.  Looks like I had done a swap circa 11/2025.

Now with my new version of Aqua on the older phone, the swap functionality (between liquid and tether) is borked (and/or there is other behind the scenes changes to wallet/account details or something.)

When I use the swap icon, I just get a from-to set, but no way to select wallets.  Currently 'BTC' is pre-selected for the 'to' box, but it is the only option.  The red error message is (as usual) not particularly meaningful: "Both source and target assets must be selected"  There seems to be no way to select them either before or after selecting swap.

My newer phone with older Aqua seems to have a functional swap system...and being able to do these swaps easily is one of the primary reason I use Aqua.

Has anyone noticed such issues?  I am in the Latin American region, by the way.  It does seem to me that the software's functions can be effected by region, and I'm guessing that this may be associated with local laws and such-like.  Whatever the case, the concerns about regressions certainly impact my desire to keep the software updated, and I am loathed to touch anything when I am expecting to rely on the functionality.