Foi um hack mesmo? Eu acho que por mais dificil do que seja pra acreditar, talvez seja mesmo.
Depende do que se entende por hack.
A pergunta que se tinha de fazer é: quantas pessoas tem acesso a conta do X?
Agora, também acho que como organismo, não tenha feito isso com segundas intenções. Mas, não descarto a possibilidade que alguém lá dentro, possa ter incentivado tal ação.
Por sua vez, se a ideia era provar que o Bitcoin é manipulável, não foi uma grande estratégia. Porque o Bitcoin é tão manipulável, como qualquer outro ativo em bolsa, veja-se as ações da Tesla.