Mesaj kalitesini geliştirme amaçlı kampanyalar

[Pulsar77]

Ana konu: Campaign to improve posting quality for local boards
Yazar: 1miau


Forumun en büyük yerel bölümlerinden birine sahip olduğumuz için her zaman çok şanslı hissetmişimdir. Şimdi yerel bölümümüzü geliştirmek için ben de elimi taşın altına koymak istiyorum. Diğer yerel bölümlerde herkes dil bilgisi kurallarından ve dilin doğru kullanımından şikayet etmiş ancak ben bizim bölümümüzdeki kahir ekseriyetin Türkçe'ye çok hakim olduğunu düşünüyorum.

Bizim bölümümüzde tespit ettiğim sorunlardan ilkine gelince kaliteli mesajlar bile meritle ödüllendirilemediği için insanların sadece kampanya şartlarını yerine getirmeye yönelik mesajlar atmaya başlaması.

İkinci olarak yerel bölümümüze son zamanlarda yeni üyelerin gelmemesini söyleyebilirim. Uzun zamandır bölümümüzde post atan yeni üye görmüyorum. Sanırım insanlar bölümümüze baktığında yeterli kaynağa ulaşamadıklarını düşünüyor. Bu konuda eski üyelerden bazılarının da aynı görüşte olduğunu düşünürsek sanırım bir şeyleri değiştirmemiz gerekiyor.

Türkçe yerel bölümde olan herkesin mutlaka okuması gereken 3 konu

• Bitcointalk Türkçe Bölümü Rehberi - Meta
• Tane Tane Bitcoin
• Forum Hakkında Sıkça Sorulan Sorular

Önemli bilgi

• 1miau merit kriterleri

Bu konu kullanabileceğiniz önemli bir kaynaktır. Çünkü burada hem kaliteli bir mesajı neyin oluşturduğu hem de kalite kaybına yol açan ihmaller hakkında bilgiye ulaşabilirsiniz.

Yapılması teşvik edilenler

• Yapıcı, bilgilendirici ve iyi araştırılmış makaleler
• Daha iyi okunabilirlik için özenle düzenlenmiş mesajlar
• Forum için yeni girişimler
• Yarışmalar
• ...

Yapmaktan kaçınılması gerekenler

• Üstünkörü, anlamsız mesajlar (shit postlar)
• Yabancı bir dil ile Türkçe'nin karma olduğu mesajlar
• Piramit haline gelen alıntılar
• Kötü bir biçimde hazırlanan alıntılar
• ...

Neden mesaj kalitesini artırmak çok önemli?

Mesaj kalitesini artırmak çok önemli çünkü bu sayede Bitcointalk kripto paralar hakkında yüksek kaliteli içerik açısından itibarlı bir kaynak olarak varlığını sürdürebilir. Bu da oluşturulan mesajların yapıcı olması, önemli tüm bilgileri içermesi ve Türkçe'nin doğru ve iyi bir şekilde kullanılması ile kolay okunabilirliğin sağlanması sayesinde gerçekleşir. Kimse karma dil kullanılan, basit ve istenmeyen (spam) mesajlar arasında savaş vermek zorunda kalmamalıdır.
Eğer Bitcointalk yüksek kaliteli, istenmeyen mesaj sayısının az olduğu ve tıklama isteği uyandıran içerikler sunabilirse bu sayede yeni kullanıcılar buraya kayıt olmaya başlayabilir.

İsteyen herkes Türkçe yerel bölümünde ve global bölümde mesaj kalitesini artırmayı amaçlayan kendi kampanyalarını başlatabilirler.
Bir diğer önemli nokta tabi ki ortaya çıkan güzel rekabetler.


Bu konu başlığı altında genel kabul gören kurallar uygulanır.

Bu kampanya 1miau ve GazetaBitcoin tarafından başlatılmıştır.

[1714619062]

1714619062

[1714619062]

1714619062

[Pulsar77]

Genel kabul gören kurallar

Özellikle self-moderated konu başlıkları için genel kabul gören kurallar iyi kalitede mesajların yazılmasına katkı sağlar.

Bu kurallar şu şekildedir:

• Konu dışı mesaj olmayacak.
• Piramit haline gelen alıntılara yer verilmeyecek.
• Gereksiz düzeyde karma dil kullanımı olmayacak.
• Yüzeysel kalitede mesajlar olmayacak. (shit postlar)
• Hakaret içermeyecek.
• Gereksiz "meme" ya da GIFlere yer verilmeyecek.
• Yalan bilgi paylaşılmayacak.
• Trollük yapılmayacak.
• Türkçe'yi iyi ve doğru kullanmaya özen gösterilecek.

Bu konu başlığının moderasyonu belirtilen kurallar dahilinde yapılacaktır. 

[W Jr.]

Merhaba @Pulsar77.Bu güzel çeviri için sana ve ana konu için @1miau’ya teşekkür ederim.Genellikle forumda Türkçe sorunu pek görmüyorum.Bu yüzden pek çok aday bu konuya bazı mesajları yazabilir.Konu dışı hariç tutulması mantıklı sayılabilir.Ben geçmişte bazı mesajlarımı buraya yazayım eğer uygunsa :


Neden Altın yerine Bitcoin alınıyor?

Coinmarketcap Analizi: Fiat paraların karşılığı olan Bitcoin miktarları

Fiyatı değil, işlevi

Hiperenflasyon nedir?Tarihten bir örnek : Alman Markı

Flash Loan kavramı

[CLS63]

Çeviri için teşekkürler bu tarz konularla global forumla bizim local bölüm arasındaki etkileşimlerin de artcağını düşünüyorum.En kalabalık bölümlerden biri olmamıza rağmen kendi kabuğumuza çekildiğimiz için görünürlüğümüz çok az diye düşünüyorum.

Yeni üye konusuna ben de katılıyorum ancak bu bizden ziyade artık insanların sosyal medyayı forumlara tercih etmesinden kaynaklanıyor.

[GazetaBitcoin]

Pulsar77, anlamakta gösterdiğin ve Türkçe yerel bölüme bu çeviriyi hazırlamaktaki çaban için teşekkürler! Topluluğuna yeni fikirler ve öneriler ile mesaj kalitesini artırma amaçlı yardım etmeye çabaladığın için ayrıca teşekkürler! Bu kolay bir görev değil ama ortak çaba sayesinde bu başarılabilir. Forumun tamamının faydası ve forumu geliştirmek için çalışan birkaç forum üyesi var ve sen onlardan birisin. Çeviri için tebrikler!