Closing the channel just puts the sats into your onchain balance it does not move it to another channel.
How old is your phone? WoS will run on just about anything at least on the Android side, don't know about iOS.
If you have the spare hardware and bandwidth, and really don't want to install and configure it all yourself from scratch. Both umbrel and mynodebtc have PC and RPi versions.
Keep in mind you NEED (or at least really really should) use a 2TB SSD for the node and storage. You CAN get away with a 1TB but will be redoing it in about 18 months at this point when all the things needed go over the 1 TB point.
Don't know where you are in the world and what hardware you have available but it's a fun thing to do at least once.
And since both of them have a 1 click install for mempool.space it also solves this issue for you:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5485806.msg63692754#msg63692754-Dave
It is an iPhone 6s (ios12.3) so unfortunately I am out of luck there. [Muun wallet does work though, but it uses Submarine swaps so is not a real LN wallet.]
Also, I don't really have the setup required to get a 2TB SSD system running continuously at home. That means we're looking at cloud-based dedicated hardware here. And I'm already paying $20/month for this Voltage Lite node.
Maybe running Alby directly might be better but I haven't tried that tbh.
So apparently its just gonna increase the onchain balance as you said? In that case, how can I do the reverse? I have a bunch of on-chain sats just sitting there currently, and I just need 200-300 more sats to reach the C2 channel threshold.