بداية سيدي الكريم، أعتذر عن عدم الرد على تعليقك بشكل سريع وعدم الرد على تعليقيك السابقين بعد قراءتهما. لقد فاتني قراءة تعليقيك السابقين، وأعتذر عن ذلك. أرجوك سامحني على هذا.
هذا التعليق مكتوب بالاستعانه بالترجمة الآلية لاسباب
مثلا كلمة السبورة العربية هي ترجمة حرفية للكلمة الانجليزية.
نحن لا نستخدم التشكيل فلا تجد الكثير مننا يستخدم الفتحتين او الهمزة في كلمات مثل ء ولا تطغي علي اللغة اللهجة المحلية او اللغة العربية المستخدمة في الكتابة
هل انت قرأت التعليقين السابقين ولم ترد عليهما ام لم تقرأهما؟ لان مفردتك محيرة ولم اتمكن من فهمها.
الغرض الاساسي من المجالس المحلية هو انك غير مرتاح في استخدام اللغة الانجليزية لذلك تقوم بالنشر باللغة التي تفهمها ويسهل عليك التعبير بمفردتها
مشكلتنا ليست في لغتك الانجليزية وانما في العربية ان كان من الصعب عليك التعبير بالعربية فهذه المشكلة اما عن الاخبار فمن السهل الحصول علي نقاط جدارة هنا, لا داعي لترجمتها وانما قم بقراءة سريعة للنص واكتب ملخص في سطر او اثنين.
عموما انت تنشئ المواضيع ولا تنخرط في النقاشات لذلك فابدأ بالانخراط في النقاشات وتوقف عن استخدام الترجمة الالية حينها سيكون من السهل معرفة ان كنت تستخدم الترجمة الالية ام لا.
وان لم تكن تستطيع التحدث العربية فلقد حصلت علي نقاط الجدارة فاتمني ان تتوقف عن انشاء المزيد من المشاركات المترجمة ولن تحصل علي ثقة سالبة