It would be helpful if there is a feature that allows users to see who quoted them and where. Sifting through all the replies can be very time-consuming, and important interactions can easily be missed.
This already exist as you have been informed earlier, you can make use of the telegram bot for that using the link above to set for that feature, alternatively, you can also set for notify me button on each board as the case may be, you will be notified from any thread you're been quoted or a new reply is made and this goes directly to your inbox on the email address used on the forum, but most make use of the telegram bot for more features as they may want like merits, mentions, quotes and so on.