That means the updated version of the Ledger Live has to be used. That article is just 2 months old which could likely be when Ledger Lives started to support replace-by-fee. So far Ledger Live is open source, I might add it to lists of open source wallets that support RBF. Or maybe I might not because the wallet secure element is close source. Let me ask people there for their opinion about it.
I heard that Ledger has open source elements, such as Ledger Live, but the secure element is closed source. Since it's closed source, we cannot be 100% sure that it does what it does. It would be great if Ledger did the same as Trezor, which also started using a secure element, but an open source one, but they went in a different direction.
However, Ledger's secure element is tested by several security experts and specialized companies. But even so, if they want to clear their name in the market, wouldn't it be easier to migrate to an open source chip?