Redactarea unui mesaj de bun venit

[GazetaBitcoin]

Autor: theymos
Topic original: Writing a welcome message



Iată un șablon al unui mesaj de bun venit pentru noii utilizatori. Utilizatorul îl va vedea pe ecran, confirmându-i-se înregistrarea, și va fi disponibil oricând și în secțiunea de Ajutor.

O parte a textului introductiv a fost în mod clar inspirată din semnătura lui xtraelv, care chiar îmi place.

Va rog să veniți cu sugestii / modificări adiționale. În orice caz:
 - Nu vreau să insist pe numere precise, cum ar fi cele referitoare la merite / activitate, întrucât ar însemna să îmi amintesc să le actualizez.
 - Nu cred în crearea listelor de reguli definitive.
 - Nu este nevoie ca acest mesaj să fie o explicare completă a tot ce conține forumul. Doar noțiunile elementare.


Bine ai venit pe bitcointalk.org, Forumul Bitcoin! Poți accesa oricând acest mesaj de bun venit din link-ul "help" de pe bara de meniu din partea de sus.

Ca membru al forumului, ești înconjurat de legende; succese fenomenale și eșecuri catastrofale. Forumul a fost creat de Satoshi Nakamoto și a fost martor al primului exchange, primei monede alternative, și al primului ICO, dar și al erorilor catastrofale de software, jafurilor masive, și al țepelor incredibile. Și tu ai oportunitatea de a deveni o parte a istoriei forumului: ce și cum vei face ține de tine.

Cuprins

• Scopul forumului
• Rangul pe forum
  • Postarea imaginilor și purtarea semnăturilor
• Încălcări uzuale ale regulilor
• Limbi
• Ferește-te de țepe
• Ajutor

Scopul forumului

Acest forum există pentru a oferi o platformă pentru schimbul liber (dar ordonat) de idei. Dacă ai idei de împărtășit, atunci este posibil să o faci aici, cât timp te conformezi regulilor.

Mulți vin aici mai ales în tentativa de a face bani. Administrația forumului este foarte bucuroasă că oamenii pot utiliza forumul pentru a se îmbunătăți; într-adevăr, unul din motivele pentru crearea Bitcoin a fost acela de a sparge barierele artificiale care previn pe atât de mulți oameni din lume să obțină prosperitate. În orice caz, dacă tentativele tale de a face bani intră în conflict cu scopul principal al forumului – acela de a permite discuțiile –atunci înoți împotriva curentului, și nu vei avea succes în final.

Dacă vezi forumul ca un fel de “slujbă” unde îndeplinești niște sarcini și ești plătit, atunci, aproape sigur, vei fi dezamăgit, iar administrația forumului nu îți va arăta compasiune. Dacă vei face bani folosind forumul, atunci o vei face prin inovație și spirit antreprenorial, și nu prin muncă istovitoare și fără sens.

Rangul pe forum

Când începi, ești Newbie, și te vei lovi de diverse limitări deranjante. Aceste limitări vor fi reduse până la punctul în care, de obicei, nu le mai sesizezi, după ce ai participat pe forum pentru câteva săptămâni. Dacă ești pe forum pentru a vorbi, atunci asta este tot ce trebuie să știi despre ranguri. Nu te îngrijora prea mult referitor la rang și, eventual, vei promova.

Dacă vrei să îți maximizezi rangul, atunci trebuie să îmbunătățești două statistici care sunt listate la profilul tău:

• Activitatea, care se maximizează postând o dată pe zi în medie. Dacă postezi mai mult de atât, este inutil pentru creșterea activității.
• Meritul, care se obține prin scrierea postărilor bune.

Dacă scrii zece mii de postări pe săptămână, activitatea ta va fi limitată și vei rămâne tot Newbie. Dacă vei face zece mii de postări inutile în orice perioadă de timp, vei primi zero merite și vei rămâne tot Newbie. Poți promova doar prinscrierea de postări bune în mod consistent. Calitatea este peste cantitate.

Când încerci să scrii postări de calitate, mulți acționează de parcă ar scrie un raport pentru școală: menționează fapte pe care le știm deja, dar cu propriile lor cuvinte. Nimeni nu vrea să citească asta și nici nu vei primi merite. Mai mult, mărimea postărilor tale și nivelul de engleză sunt doar factori minori. Când încerci să scrii o postare de calitate, care este demnă de merite, ar trebui să oferi idei noi, experiențe personale, sau perspective pe care ceilalți utilizatori ai forumului se vor considera ca fiind noi și interesante.

Postarea imaginilor și purtarea semnăturilor

Utilizatorii cu rang Newbie nu pot posta imagini și nici nu pot avea semnături. Dacă dorești aceste lucruri, atunci poți promova (după cum am explicat mai sus) sau poți plăti pentru abonament copper.

Încălcări uzuale ale regulilor

Acestea sunt cele mai comune încălcări ale regulilor pe care le fac membrii cu rang Nnewbie. Există și alte reguli în afară de acestea.

• Plagiarism: Dacă copiezi un text de undeva, ar trebui să ai un motiv bun pentru aceasta, și trebuie să menționezi un link cu sursa. Dacă procedezi diferit, este plagiarism. Schimbarea câtorva cuvinte nu contează. Dacă te prindem că ai plagiat, atunci vei fi blocat permanent și absolut, chiar dacă vom afla ani mai târziu că ai făcut-o.
• Multi-postare: Nu posta două postări consecutive într-un topic. În schimb, editează-ți postarea veche.
• Postări de slabă calitate: Nu posta conținut lipsit de valoare, precum “de acord”, “proiect tare!”, etc. Poți fi blocat pentru asta și nici nu te ajută, dacă dorești să promovezi în rang, întrucât nu vei primi niciodată merite pentru astfel de postări.

Limbi

Dacă ești fluent în alte limbi pe lângă engleză, atunci este recomandat pentru tine să postezi în secțiunea ta locală. Aceste secțiuni conțin adesea comunități unite care te vor putea ajuta și, într-un fel, ai avea un avanataj în comparație cu aceia care postează doar în engleză.

În secțiunile în limbă engleză doar engleza este permisă. Nu este necesar să vorbești perfect engleza, dar ar trebui să te poți face înțeles. Dă ce ai mai bun în tine. Dacă ești nesigur pe nivelul tău de engleză, întreabă în secțiunea ta locală sau în secțiunea Beginners & Help.

Aici se află secțiunile locale:

AUTOMATIC_LIST_OF_LOCAL_BOARDS

Ferește-te de țepe

Acesta este un forum pseudonim care încurajează libertatea personală și, prin urmare, responsibilitatea personală, astfel că țeparii sunt mulți. Când faci o afacere, este bine să presupui că oricine încearcă să te înțepe, și să acționezi în consecință. Folosește un escrow, și ia aminte la recenziile fiecărui utilizator, care se pot găsi lângă postările lor și la profilurile lor. Când ești mai familiarizat cu oamenii de pe forum, ar trebui să îți defiești lista de încredere în loc să o folosești pe cea implicită.

Ajutor

Mai întâi, fă cercetări referitoare la problema ta, pentru a vedea dacă a mai întrebat și altcineva înainte. Dacă nu găsești nimic, întreabă în secțiunea Meta. Dacă nu vorbești bine engleză, întreabă în secțiunea ta locală sau scrie un mesaj moderatorului din secțiunea ta locală.

Dacă ești de părere că o postare încalcă regulile, folosește link-ul "report to moderator". Nu trimite mesaje directe moderatorilor.


Traducere realizată la inițiativa: