Is there similar recovery software?

[ArsenMosk]

Is there any software that can generate a dictionary of passwords from the possible words that are likely to be in this password?
It is necessary that the generator can take a set of words, try to change the case of each word and each letter, and also switch the layout, that is, write the desired word on a different layout. And so with each word, one at a time, some change the case and layout, others do not. And so on, in the order of all the words. As a result, the entire set of passwords was saved to a file(s) for further selection.

[toryn388]

You should look into Hashcat with the PrinceProcessor (PP) mode. It does exactly that kind of combination. It's way more flexible than trying to generate all the rules yourself. You need to check the 'combinator' options. Way faster than scripting it out.

[nc50lc]

-snip-

It's also possible with BTCRecover by setting your preferred rule (e.g.: --typos-capslock) plus --listpass arg.
That last arg ensures that it'll just list those possible passwords to a file instead of testing them.

But it's more complicated to setup than the one suggested above.