I ask because I’m wondering if importing data from an “Export Key List” that is flagged with a (Unused/Address Pool) notice will somehow complicate my imported keys with un-spendable BTC complications. Is this a valid concern?
You don't have to worry about that.
Those are basically your private key that is encoded into WIF. Whether it's under unused or not, there's no unused flag associated with it nor its address.
The only advantage is you don't have to manually check which are empty or not.
BTW, don't forget to tick "
Omit spaces in key data" so you wont have to manually delete those unnecessary spaces.
Am I correct to think that by exporting the associated watch wallet from the Online Amory PC and then importing it into the Air-Gapped Armory PC would sync up the air-gapped wallet and eliminate the need for me to tick the "Include Unused Address Keypool" parameter?
No, that export key list option only affects the selected wallet when you clicked "
Wallet Properties".
The cold-storage Armory's addresses will remain unused until it's actually synced or when it signed a transaction from your watch-only armory. (
the actual wallet not a restored copy of it)
Besides, it has the same wallet ID as its cold-storage counterpart so, you wont be able to import it to your offline Armory.