大家学习英语的时候,会碰到一个别扭的英语说法:
A: You haven't eaten, have you?
B: Yes, I have.
如果是中国人对话,就是
甲:你还没吃饭,对吧?
乙:不,我已经吃过了。
看到区别了吧,老外说 Yes,中国人说 不。
为什么会有这个差异呢?因为老外说话,对事儿不对人。老外那个 Yes 指的是我吃过饭了这件事儿。而老中的 不,指的是你说的那句话。老中的路子是,对人不对事儿。
老外比较较真儿,讲对错、讲是非、讲原则。而国人是比较讲面子、讲关系、讲圈子的。如果我认识你、我跟你关系好,那么是非原则就不重要了。
LakeBTC出身华尔街,自从开拓中国市场以来,发现国内不少投资者对比特币、金融、风险、行业等理解的还有误区,因此不务正业,花了一些精力做了基础的投资者教育工作,包括我们的《深度比特币》、《比特币入门》系列视频,博文和微博时评等材料。希望所有的市场参与者共同成长,比特币行业可以更好地发展。大部分材料是客观地介绍和描述。不客气地讲,不少观点、知识不要说比特币圈子闻所未闻,就是所谓的国内专业的金融人士和媒体人士都未必知道。
还是有一些人看见我们的署名、看到LakeBTC的标志,不看看内容到底是什么,不分清红皂白上来就说,这是软文、这是广告。尼玛这哪里是软文,这明明就是硬得不能再硬得硬文!
几十年前的电视中的桥段:一个贫困出身的孩子饿了多日,肚皮是前腔贴后腔,终于遇到红军,看到白面馒头狂吃一通。结果怎么着,撑死了!
https://www.lakebtc.com/p/59