I did use google translate and some of my own knowledge to attempt a few posts there in german and a few member said just use english.
They told me the same, but posting in English on a local board doesn't seem right to me. But to my surprise, it's not even a requirement in the
unofficial rules. So I keep it to the bare minimum.
I'll give you an example, which has already happened on the Portuguese board.
Imagine that I'm going on vacation to Germany. I'm thinking: look, I can ask on the German forum for tips on visits and even about places that accept BTC as a form of payment.
So, I'll go to the German forum, start a thread, and ask. Logically, I'll translate it into German, but I'll also leave an English version.
Where am I breaking any rules in this? If we're a community meant to help each other, I don't see anything wrong with it. It's one thing to go there and make one or two quality posts (so to speak), it's quite another for me to go there and post in every thread and try to be involved in everything.
This rule was created to try and ensure that each local board is primarily intended for speakers of that language. Otherwise, there would be no point in having these types of boards. That's why I say that this rule is very often misinterpreted.
We are a community. Don't always look at everyone with suspicion, as if they are just nitpickers who are only here because of the subscription campaigns. Remember that Bitcoin has only reached this point today because of a true community spirit.
Yes, there are unscrupulous people who want to take advantage. But it's also true that the forum has always been a place where this was discovered, sooner or later.
To keep this debate as a matter of whether or not people should use translation tools in the forum is simply to want to limit the use of this forum and close it off to an even smaller group of people.
Don't try to restrict people's freedom of expression! Those who abuse this freedom should be punished.
Therefore, these ideas, which suggest that translation tools cannot be used or that you always have to indicate when a text is being translated, make no sense.
Those who write their own ideas and spend some time on the forum can usually tell when a text was created by AI or has been translated. When that suspicion arises, try interacting with the author of that text, and you'll soon be able to find out if it is true or not. We all have our own writing style. And that includes not only the text itself, but also how it is presented (aesthetically speaking).
Therefore, don't point the finger at everyone who contributes to the forum just because they use translators.
(I'm not talking about anyone in particular, but just the community in general. Please don't misinterpret my words.)