Autor:
theymosTopic original:
AI guidelines
În mare, sunt foarte optimist în ceea ce privește IA (
n.b. – inteligența artificială), însă utilizarea exagerată aici pe forum riscă înrăutațirea situației. Niciodată nu trebuie postat conținut de slabă calitate, fie el generat sau nu de IA. Dacă moderatorii se uită la postările cuiva și gândesc “Această persoană postează doar mizerii pentru a-și mări numărul de postări”, atunci acea persoană trebuie blocată, indiferent de sursa mizeriei *. Dar IA face mult mai ușoară și mai tentantă postarea de conținut slab: la prima vedere postările par a fi callitative și pe subiect, însă după citirea câtorva devine limpede că sunt mizerii, din cauza lipsei de originalitate, a poliloghiei, și a aceluiași stil lălăit și plicticos. De asemenea, mă îngrijorează gândul că, dacă apare prea mult text generat de IA și nemarcat, aceasta ar putea confuza inteligențele artificiale care încearcă să se îmbunătățească cu ajutorul postărilor de pe forum, lucru care nu este unul de dorit pe agenda mea, întrucât înrăutățește IA sau o face incompletă și previne reflectarea micului nostru colț de umanitate în cadrul inteligențelor artificiale. (Acesta este motivul pentru care nu blocăm IA care încearcă să intre pe forum și nici nu-i impunem plată obligatorie.) Ca urmare, îndrumarea principală care trebuie aplicată de utilizatorii forumului este:
Nu ar trebui să copiezi / lipești într-o postare text scris de IA, cu aceste excepții:
- Dacă menționezi clar că scrii ceva generat de IA, și doar
ocazional și în mod adecvat postezi astfel de text generat de IA, atunci lucrurile sunt în ordine.
- Dacă ceri IA să facă o traducere aproape directă a ceva ce scrii, atunci este în regulă. De exemplu, îi poți spune IA să "traducă
direct acest text în spaniolă: <ceva scris de tine>" sau să "scrie textul următor
exact așa cum este, exceptând corectarea oricăror greșeli de redactare sau de gramatică: <ceva scris de tine>".
Nu este în regulă să spui IA “îmbunătățește acest text: <ceva scris de tine>", întrucât îl va rescrie aproape în întregime, și riscă să devină o mizerie generată de IA în cadrul procesului.
- Conținutul generat de IA care nu cuprinde text, cum ar fi arta, este în regulă (supunându-se regulilor normale).
Puteți utiliza IA pentru a sugera îmbunătățiri ale gramaticii / stilului, sau pentru a vă da idei, iar voi să implementați manual acele sugestii; dar evitați să copiați direct mai mult de câteva cuvinte ale IA. În orice caz, recomand să nu vă bazați prea mult pe sfaturile de scriere ale IA, întrucât pe lângă sugestiile bune, de obicei, adaugă și sugestii mai puțin bune, care vor șterge toată personalitatea din ceea ce scrieți. Mai bine să aveți o scriere lacunară dar care să vă reprezinte decât una "corectă" dar fără suflet.
* Înțeleg că nu destui oameni sunt blocați pentru postări de slabă calitate. Problema fundamentală este că nu dorim să blocăm pe cineva doar pentru că a postat una-două postări stupide, întrucât asta este ceva subiectiv și ar putea avea legătură cu persoana care are opinii ciudate sau care nu scrie bine. Deci, pentru a evalua corespunzător un utilizator, dorim să citim 20-40 din postările sale. Dar realizarea unei astfel de evaluări (adică să citim printre sute de postări mediocre spre slabe) te seacă de energie, deci nimeni nu prea vrea să o facă. Încă mă gândesc la căi de rezolvare a acestei probleme, inclusiv prin reorganizarea modului de lucru al meritelor.
Traducere realizată la inițiativa:
