En självständighetsdeklaration för cyberrymden

Författare: Gazeta_Bitcoin
Ursprungs-tråden: A Declaraton of the Independence of Cyberspace - We all should read it

Denna tråd är en uppföljelse av mina tidigare trådar -- Det Kryptoanarkiska manifestet - Alla vi borde läsa den och Julian Assanges upprop || Wikileaks-manifestet - Alla vi borde läsa den.

En annan artikel som Bitcoin-entusiaster, libertarianer och krypto-anarkister borde känna igen är: Självständighetsdeklarationen i cyberrymden, skriven av John Perry Barlow. Uppsatsen skrevs Februari 1996 av John Perry Barlow, medgrundaren av Electronic Frontier Foundation, en ideel organisation som grundades för att strida för internetfriheter. En annan ikonisk figur som var en del av EFF är John Gilmore.

Barlows deklaration kom som ett svar till telekommunikationslagen från 1996, som USA antog i Januari 1996. Hela dokumentet förnekar regeringens suveränitet över cyberrymden, förnekar regeringens rätt att vara närvarande där och förnekar regeringens rätt att styra över sina medborgare i cyberrymden. Dokumentet blev väldigt populär, då den kopierades och spreds ut av mer än 40000 webbsidor.

Här nere kan du hitta hela deklarationen (textformatet är min):

Quote

"Regeringar i den industriella världen, ni trötta jättar av kött och stål, jak kommer från cyberrymden, sinnets nya hem. På framtidens vägnar, så frågar jag er, från dåtiden, att lämna oss ifred. Ni är inte välkomna hos oss. Ni har ingen suveränitet där vi samlar oss.

Vi har ingen vald regering, och det vill vi inte heller ha, så jag talar nu till er utan större auktoritet än den som friheten själv alltid talar med. Jag förklarar att det globala sociala utrymmet vi nu bygger är naturligt oberoende av den tyrannin som du vill påtvinga på oss. Ni har ingen moralisk rätt att styra över oss och ni har inga verkställighetsmetoder som vi har en anledning att frukta.

Regeringar får sina befogenheter att styra från samtyckandet av de styrda. Ni har varken begärt eller mottagit vårt samtyckande. Vi bjöd aldrig in er. Ni varken känner oss eller vet om vår värld. Cyberrymden ligger inte inom era gränser.Tro inte att ni kan bygga på den som om det vore ett offentligt byggprojekt. Det kan ni inte. Det är en naturhandling och det växer själv genom vårt kollektiva agerande.

Ni har varken deltagit i vårt stora och samlande konversation, eller har ni skapat rikedomen på våra marknadsplatser. Ni känner inte till vår kultur, vår etik eller de oskrivna koderna som redan gett vårt samhälle mer ordning än vad vi någonsin hade kunnat uppnå under era påtvingade åtgärder.

Ni hävdar att det finns problem mellan oss som ni behöver lösa. Ni använder er av detta som en ursäkt för att förtränga er i vår värld. Flera av dessa problem ni nämner finns inte. När det finns riktiga konflikter, när det begåtts felaktigheter, så kommer vi identifiera de och ta itu med våra egna medel. Vi formar vårt egna sociala kontrakt. Detta styre kommer att växa i enlighet med villkoren av vår värld, inte eran. Vår värld skiljer sig från eran.

Cyberrymden består av transaktioner, relationer och själva tankar, uppställda som en stående våg i nätet av våra kommunikationer. Vår värld är den som är både överallt och ingenstans, men det är inte där kroppar lever.

Vi skapar en värld där alla för komma in utan privilegier eller fördomar baserat på ras, ekonomi, militär makt eller födelseplatsen.

Vi skapar en värld där alla, oavsett var man befinner sig, kan uttrycka hans eller hennes åsikter, utan att oroa sig att bli påtvingat till tystnad eller anpassning till majoriteten.

Era juridiska begrepp om egendom, uttryck, identitet, förflyttning och sammanhang gäller inte oss. Det är allt baserat på materia, här har vi inte materia.

Våra identiteter har inga kroppar alls, så till skillnad från er, så kan vi inte etablera ordning genom fysisk påtryck. Vi tror att från etik, upplyst självintresse, och samväldet, så kommer vårt styre att växa stort. Våra identiteter kan sprida sig runt flera av era jurisdiktioner. Den enda lagen som alla våra ingående kulturer generellt skulle erkänna är den Gyllene Regeln. Vi hoppas att vi kan bygga våra särskilda lösningar baserat på den. Men vi kan inte acceptera de lösningarna ni försöker påtvinga oss.

I USA har ni idag skapat en lag, den så kallade Telekommunikationsreform-lagen,som förkastar er egna konstitution och förolämpar drömmarna som Jefferson, Washington, Mill, Madison, De Toqueville och Brandeis hade. Dessa drömmar måste nu födas om i oss.

Ni är livrädda av era egna barn, då de är urinvånarna i en värld där ni alltid kommer vara invandrare. För att ni är rädda för de, så förlitar ni er på byråkratier med föräldraansvaret för att ni är för fega att konfrontera er själva. I vår värld, så är alla människors känslor och uttryck, från det förnedrande till det änglalika, en del av en av en sömlös helhet, den globala konversationen av bitar. Vi kan inte separera den luft som kväver oss från den luft som vingar slår på.

I Kina, Tyskland, Frankrike, Ryssland, Singapore, Italien, och i USA, så har ni försökt avvärja frihetens virus genom att bygga upp vaktposter i cyberrymdens fronter. Dessa metoder kan hålla bort smittan i ett tag, men det kommer inte funka i en värld som snart kommer bli täckt av bitbärande media.

Alla era föråldrade informationsindustrier skulle föreviga sig själva genom att föreslå lagar, både i USA och världen över, som hävdar att de äger yttrandet själv i hela världen. Dessa lagar skulle deklarera att idéer bara är en annan industriell produkt, inte mer ädlare än tackjärn. I våran värld, vad det mänskliga sinnet kan skapa kan reproduceras och distribueras oändligt utan kostnader. Den globala tankeförmedlingen kräver inte längre era fabriker för att kunna klara sig.

Dessa allt mer fientliga och koloniala åtgärder placerar oss i samma position som de föregående frihetsälskarna och själv-bestämmande som behövde förneka auktoriteten av oinformerade och avlägsna makter. Vi måste deklarera vårt virtuella jag immuna mot eran suveränitet, även nu då vi fortsätter att samtycka till ert styre över våra kroppar. Vi kommer sprida oss sjävla runt om planeten so att ingen kan stoppa våra tankar.

Vi kommer att skapa en civilisation för sinnet i cyberrymden. Må den vara mer humant och rättvis än den värld som era regeringar har gjort tidigare."