It is recommended to store Bitcoin in a cold wallet, for example bitbox02
You are not storing bitcoin in cold wallets, you are just using them to sign transactions.
What you are usually storing on hardware wallets is seed phrase, but you need to have backup in physical form.
Bitbox is decent hardware wallet, but there are better options available in 2026, new Trezor devices are better in my opinion.