This is a very important topic to discuss, as it is very common nowadays and can happen to anyone at any time. Your funds are frozen, and you are left only with the silence, the silence of your approach to the exchange, where there is no clear answer from them and no idea of what to do. This is the worst thing about it.
I am glad, and I thank you for sharing this link here. I am sure a lot of users will benefit from it. This is very necessary for everyone, as even if they haven't faced any such issues, they may need it in the future so that they have a clear picture of what to do and how to get back their funds..
Well, to the OP's question about what happens when the exchange freezes the wallet, well, if he is talking about the money in that wallet, then that becomes the custody of the exchange in case they never unfreeze the account and keep the money with themselves forever. That is another way of scamming people, and therefore, one should be selective and careful in depositing money in centralised places, including exchanges or any service providers.