it gives you a glimpse of how randomized mining distribution is in the short to mid term and how long it takes to correct
Wrrrong
The gambler's fallacy is the belief that, if an event (whose occurrences are independent) has occurred less frequently than expected, it is more likely to happen again in the future. The fallacy is commonly associated with gambling, where it may be believed, for example, that the next dice roll is more likely to be six than is usually the case because there have recently been fewer than the expected number of sixes.
Here I was thinking mv1986 runs Luxor mining pool in his garage
Do you really think I am now going into the law of large number and explain to you confidence intervals and how the hash rate correlates with finding blocks? Well, because you are an incredibly nice guy, I will do it for you.
It is very very easy to understand even if you didn't have statistics, but a little bit knowledge of maths:
Pool A finds block n is a binomial distribution, hence the square root of n*p(1-p) leads to a slowly growing absolute spread, the relative spread (relative to n) shrinks quickly. The square root is the standard deviation (SD) and with SD you calculate confidence intervals. This means nothing else but: the more blocks are mined in total, the more does the number of blocks found by pool A with hash rate X approximate X*n.
That is why I said short to mid term it's like throwing darts with a blindfold, but as a mining company you roughly know how many blocks you will mine if we talk about 100,000 blocks.
Even with 10,000 blocks, let's say 33% hash rate and two SD (aka 95% CI), you will land between 3,206 and 3,394 blocks. If you want 99.7% CI (3 SD), you will land between 3,159 and 3,441 blocks.
The explanation you quoted mentions independent events. Yes, absolutely, that is the precondition for binomial distribution calculation with relatively constant probability for outcome X. I say relatively here because you can see the hash rate vary very slightly, for example the Foundry pool.
Hope that helps and if you have any questions in the future, feel free to reach out.