Cómo Exportar/Importar Etiquetas en Wallets Populares

Autor: Pmalek

Hilo original: How to Export/Import Labels In Popular Wallets

BIP-329 define un nuevo estándar para exportar e importar etiquetas (labels) desde wallets de Bitcoin, pero muchas wallets todavía no soportan dicha funcionalidad.
dkbit98 hizo un buen trabajo listando aquellas que lo hacen en su topic, BIP-329 Labels Export Wallets. Ese hilo enumera las wallets que dan soporte a BIP-329, pero me gustaría llevarlo un paso más allá y explicar cómo exportar/importar las etiquetas manualmente desde software wallets populares y apps nativas de hardware wallets independientemente de si soportan BIP-329 o no.

Sin más preámbulos, vamos a ello.
He contactado el servicio de atención al cliente de apps de wallets populares y les he pedido información sobre exportar etiquetas desde su software. La siguiente es la información que me dieron a través de live chat o email, a la que he añadido alguna info que he conseguido encontrar online.

Este topic se encuentra en proceso de elaboración. Puedo actualizarlo cuando se disponga de nueva información y cuando encontremos información sobre nuevas wallets que permitan importar y exportar labels.

Hardware Wallets y sus Apps Nativas

* Bitbox y Bitbox App
Permite exportar etiquetas: SÍ

La Bitbox app permite exportar nombres de cuenta y etiquetas de transacciones para Bitcoin usando el estándar BIP-329. La app se refiere a la información exportada como "notas".

Cómo exportar notas desde la BitBox App:

Quote

1. Conecta y desbloquea tu BitBox02 hardware wallet. (Puedes saltarte este paso si has activado la opción "Remember wallet" para tus cuentas).
2. En la BitBoxApp, haz click en Settings y asegúrate de que estás en la página de General settings (esta generalmente es la página por defecto dentro de Settings).
3. Haz scroll hacia abajo en la página General.
4. Haz click en el botón "Export notes".
5. Se abrirá un diálogo de guardado de archivo desde tu sistema operativo. Elige la ruta de destino deseado y el nombre de archivo, y haz click en Save.
6. El archivo exportado contiene la información necesaria para restaurar tus nombres de cuenta y notas de transacciones. Guarda este archivo de manera segura o transfiérelo a otro dispositivo.

Cómo importar notas en la BitBox App:

Quote

1. Conecta y desbloquea tu BitBox02 hardware wallet. Puedes saltarte este paso si has activado la opción "Remember wallet" para tus cuentas).
2. n la BitBoxApp, haz click en Settings y asegúrate de que estás en la página de General settings.
3. Haz scroll hacia abajo en la página General.
4. Haz click en el botón "Import notes".
5. Se abrirá un diálogo de guardado de archivo desde tu sistema operativo. Navega y selecciona el archivo previamente creado que contiene las notas que quieres importar, y haz click en Open.
6. Tus notas de transacción y nombres de cuenta del archivo se habrán restaurado y serán visibles en la BitBoxApp.

* Coldcard
Permite exportar etiquetas: NO

Quote

No hay etiquetas en la CC, solo en tu companion app como sparrow. Deberías poder exportar tus etiquetas desde ahí.

* Dispositivos de Foundation y Envoy App
Permite exportar etiquetas: SÍ
- Solo aplicable a wallets standalone de Envoy y no cuando Envoy se empareja con hardware wallets de Foundation.

Envoy permite exportar etiquetas y tags como archivos .json en formato BIP-329.

Cómo exportar etiquetas usando la Envoy app:

1. Desde la selección de cuentas, haz click en las dos líneas horizontales de arriba a la izquierda.
2. Haz click en "Backups."
3. Haz click en "Advanced Backups."
4. Selecciona "Export Tags & Labels (BIP-329)" y elige un lugar donde quieras guardar el archivo.
5. Haz click en "Save."

* Jade y Blockstream App
Permite exportar etiquetas: NO

Quote

En este momento, no es posible exportar etiquetas de direcciones o nombres de cuenta desde Blockstream Green. Las etiquetas introducidas para transacciones y nombres de cuentas personalizadas se guardan localmente y no están incluidas en tu frase de recuperación o datos de copia de seguridad.

* Keystone y Keystone Nexus
Permite exportar etiquetas: NO

Quote

En este momento, Keystone no permite la exportación masiva de etiquetas de direcciones o nombres de cuenta. Comprendemos cuán valiosa es esta información, y agradecemos tu feedback.

Por el momento, recomendamos guardar manualmente cualquier etiqueta importante o nombre de cuenta que quieras conservar. Dicho esto, hemos anotado tu petición, y consideraremos seriamente añadir soporte para exportar estos datos en futuras actualizaciones.

* Ledger y Ledger Live
Permite exportar etiquetas: NO

Ledger Live permite exportar el historial de transacciones pero no las etiquetas o nombres de cuenta.

Quote

Por favor fíjate en que el CSV export incluirá tu historial de transacción pero no incluye las etiquetas de direcciones o nombres de cuenta. Para un reporte de impuestos preciso o una gestión de los datos más detallada, plantéate usar un servicio como ZenLedger, disponible en la sección "Discover" de Ledger Live.
Desafortunadamente, Ledger Live no permite actualmente exportar etiquetas de direcciones o nombres de cuenta directamente. Necesitarás documentar manualmente dichos detalles si son cruciales para tus registros.

* SafePal y SafePal App
Permite exportar etiquetas: NO

* Satochip
Permite exportar etiquetas: NO

Quote

Esa información se almacena localmente dentro de la Sparrow Wallet. Puedes encontrar todos los recursos aquí: https://sparrowwallet.com/docs/faq.html

* Tangem y Tangem App
Permite exportar etiquetas: NO

* Trezor y Trezor Suite
Permite exportar etiquetas: SÍ

Las etiquetas de la Trezor Suite se pueden almacenar localmente en tu dispositivo o sincronizar con tu cuenta de almacenamiento en la nube, como Google Drive o Dropbox.
Cuando la opción etiquetado está activada, puedes etiquetas transacciones entrantes o salientes y direcciones y renombre cuentas.

En primer lugar, tienes que activar el etiquetado en la app. Así es cómo se hace:

Quote

- Abre Trezor Suite y haz click en el icono del engranaje en la esquina superior derecha para acceder a Settings.
- En la pestaña Application settings, haz scroll hacia abajo hasta Labelling.
- Haz click para activar el etiquetado.
- Confirma la acción en tu dispositivo Trezor.
- Selecciona el lugar donde quieres almacenar tus etiquetas en la ventana "Save labels" (Dropbox, Google Drive, o localmente).

Cómo etiquetar una dirección de recepción:

1. Sitúa el puntero sobre la dirección de recepción y haz click en "Add label".
2. Escribe el nombre de la etiqueta y haz click en la marca verde para confirmar.

Cómo etiquetar direcciones salientes:

1. En la pestaña Send, localiza el campo "Address".
2. Haz click en "Add label".
3. Escribe el nombre de la etiqueta y haz click en la marca verde para confirmar.

Dónde encontrar las etiquetas que están guardadas localmente:

Quote

- MacOS: ~/Library/Application Support/@trezor/suite-desktop/metadata/
- Linux: ~/.config/@trezor/suite-desktop/metadata/
- Windows 11: C:\Users\YOURPCNAME\AppData\Roaming@trezor\suite-desktop\metadata

Lee esto para información sobre guardar y encontrar tus etiquetas de Trezor Suite en la nube.

Software Wallets Populares

* Blue Wallet
Permite exportar etiquetas: SÍ

En este momento, Blue Wallet permite exportar etiquetas pero no importarlas.

Para exportar etiquetas, sigue los siguientes pasos:

1. Haz click en tu cartera en la pantalla de home.
2. Haz click en los tres puntos en la esquina superior derecha.
3. Haz click en los tres puntos en la esquina superior derecha de la nueva pantalla que aparece.
4. Haz click en "Export History to CSV" y luego en el icono "Save".
5. Las etiquetas se guardarán en un archivo en tu dispositivo en un campo llamado "Memos".

* Electrum
Permite exportar etiquetas: SÍ

Electrum permite exportar e importar etiquetas previamente guardadas como archivos JSON.

Cómo importar o exportar etiquetas con Electrum:

1. Abre tu wallet en Electrum.
2. Haz click en "Wallet" y sitúa el puntero de tu ratón sobre "Labels".
3. Haz click en "Import" o "Export".
4. Escribe la ubicación de tu archivo guardado si quieres importar o selecciona dónde quieres guardar el archivo si quiere exportar, y haz click en "Open" o "Save".

* Liana Wallet
Permite exportar etiquetas: SÍ

* Los créditos son para satscraper
Liana solo permite exportar etiquetas como archivos JSON de acuerdo al estándar BIP-329. De momento no es posible importar.

Cómo exportar etiquetas con Liana Wallet:

1. Abre tu wallet y haz click en "Settings".
2. Haz click en "Import/Export".
3. Bajo "Other formats" haz click en "BIP 329 labels".
4. Selecciona la ubicación donde quieres guardar el archivo .json.

* Nunchuk Wallet
Permite exportar etiquetas: SÍ

Nunchuk permite exportar etiquetas en el formato de exportación de Nunchuck o como archivos JSON de acuerdo al estándar BIP-329.

Cómo exportar etiquetas con la Nunchuk Wallet:

1. Abre tu wallet desde la pantalla home.
2. Haz click en "View wallet config."
3. Haz click en los tres puntos en la esquina superior derecha.
4. Haz click en "Export labels."
5. Selecciona el formato de exportación de Nunchuck o BIP329.
6. Escribe la ubicación donde quieres guardar el archivo .json.

Cómo importar etiquetas con la Nunchuk Wallet:

1. Abre tu wallet desde la pantalla home.
2. Haz click en "View wallet config."
3. Haz click en los tres puntos en la esquina superior derecha.
4. Haz click en "Import labels."
5. Selecciona el formato de exportación de Nunchuck o BIP329.
6. Escribe la ubicación donde guardaste el archivo .json y dale a importar.

* Sparrow Wallet
Permite exportar etiquetas: SÍ

Sparrow permita exportar e importar etiquetas guardadas previamente como archivos JSON de acuerdo al estándar BIP-329.

Cómo importar y exportar etiquetas con Sparrow Wallet:

1. Carga tu wallet en Sparrow.
2. Haz click en "File".
3. Haz click en "Import wallet" para importar etiquetas o "Export wallet" para exportar etiquetas.
4. Escribe el lugar donde está guardado el archivo con las etiquetas guardadas (al importar) o selecciona dónde guardar el archivo de etiquetas exportadas (al exportar).

* Specter Wallet
Permite exportar etiquetas: SÍ

* Los créditos son para nc50lc
Specter permite exportar e importar etiquetas previamente guardadas como archivos CSV. El software es compatible con las exportaciones de Electrum.

Cómo exportar etiquetas con Specter Wallet:

1. Abre la wallet en tu Specter Desktop.
2. Haz click en la pestaña "Transactions".
3. Haz click en "Export" y "Export Transactions to CSV".
4. Haz click en el botón "Done".

Cómo importar etiquetas con Specter Wallet:

1. Abre la wallet en tu Specter Desktop.
2. Haz click en la pestaña "Settings".
3. Haz click en "Advanced".
4. Haz click en los botones "Import" o "Upload File" y navega hasta el archivo con tus etiquetas guardadas.

Fuentes:
https://trezor.io/guides/trezor-suite/trezor-suite-desktop/labels-in-trezor-suite
https://support.bitbox.swiss/managing-wallet-labels-bip-329/import-export-notes-labels-bip329

Traducción ofrecida gracias a la iniciativa: