Agora será que isso não iria causar uma camada ou porta de entrada para hacks? Talvez...
Dependendo de como for implementado, sim.
No caso do BIP-353 o ponto vulnerável é o DNS, já tivemos casos de sequestro de DNS bem graves que fizeram sites apontarem para servidores maliciosos afim de roubar informações.
Agora, imagina algo assim sendo usado para alterar a wallet de destino de um endereço
clientefulanodetal@binance.com, seria catastrófico!
Hoje, as unicas formas de alguém perder BTC é por erro do próprio usuário ou comprometimento dos sistemas na origem, a rede é segura! Mas com esse BIP o usuário mesmo fazendo tudo certinho ele ainda teria um risco que teoricamente ele não pode controlar e por isso não poderia assumir.
enfim, deixa como tá!