The easiest option is to buy an S19k Pro instead of modifying an older S19. The Bitmain Antminer S19k Pro 115T 2645W already does about 115 TH/s while staying under 3000W if your friend wants something cheaper, a used Antminer S19 110T can be undervolted with Braiins OS or VNish. Many people run them at around 70–80 TH/s using only 1800–2200W, the thread you remember was probably about lowering the voltage and frequency through custom firmware, not changing the PSU itself, that is usually safer and easier.
Used ASIC prices in Russia for today
"
S19 90th - $90
S19 95th - $95
S19j Pro 104th - $160
S19k Pro 120th - $280"
The Bitmain Antminer S19k Pro is a good ASIC, but the problem is that it costs three times more than the S19 90th. Perhaps the price ratios in your mining market are different.
For Solo mining, a difference of 10 terahashes isn't that significant.