Quem estava por trás eram portugueses ou imigrantes?
A noticia não especifica, o que me leva a crer que era português.
Cá também existe muito roubo de energia, claro que noutra escala.
Este caso vira noticia, pela dimensão, e por até as autoridades divulgarem imagem da operação e das maquinas mineradoras.
Polícia fazendo o marketing dela... isso é de praxe no mundo todo, seja para aumentar a credibilidade deles perante a sociedade, seja para mostrar que o bom serviço está sendo feito e assim cobrar por mais recursos públicos.
Enfim, fico pensando por quando tempo que esse "rapaz" estava se beneficiando com isso.... provavelmente ele começou com um ou outro minerador e no início mal dormia de tanta preocupação, mas a medida que percebeu que o "negócio" estava dando certo, foi expandindo e lucrando ainda mais a ponto de não se importar mais em ser pego.
O problema é que as empresas de energia possuem mecanismos sofisticados hoje em dia... no Brasil muitos medidores são "inteligentes" a ponto de fazer a medição de forma automática.
Então, não sei como é em Portugal, mas aqui se eles percebem que muita energia está sendo desviada, só existe duas explicações: Um problema técnico ou então um roubo.
Mais cedo ou mais tarde ele seria pego.