Is it normal though?
Even in onion-only connection, you'll also see a few to hundreds of weird peers. "
Normal" in terms of not being an isolated case.
But at least in case it's related to "
LinkingLion", your IP wont be revealed in Tor.
Will my banning them share this info with other nodes which may end up banning them, or is it a manual thing node operators have to do?
No, it's entirely based from your node's assessment on its peers, it'll ban a node once it reached a certain threshold.
It's not based from other node's banlist and (
vice-versa) your banlist wont affect your peers' ban scores.
Same if you manually added IPs to your banlist, otherwise it'll be extremely easy to exploit.