Users still need to register and verify in the upgraded version. So I imagine they are still implementing the features of the old card version so that it can function as a card connected to the global fiat payment system.
No, nothing is changing about how Wirex cards work, the only thing changing is how user funds are handled in the Wirex app. In the legacy app, Wirex manages user funds, in Wirex one, users manage their accounts themselves, through account keys.
In your current Wirex account, assets are held and managed on your behalf by the platform. Wirex One changes that: it's built around true ownership, meaning your funds are secured by account keys that belong only to you.
You can still spend funds in your Wirex account through your card, anywhere they are accepted. Wirex and Cardano are ending their partnership because it was a custodial in nature, with users depositing funds into the Wirex system, which allows them spend ADA and other coins through the Cardano card. Now that the service is switching to a self custodial model, the partnership naturally has to end.