The forum never had a dedicated keyboard AFAIK.
It is your keyboard which shows off the red line for unrecognized words if it is configured to do so, or was a text assistant like grammarly. Maybe you changed keyboard or devices why you no longer see the red lines.
I'm still using the same keyboard! I'm referring to desktop PC btw. What I changed was my browser! From Chrome to Brave! Maybe that's why?
Except I am wrong but it’s what I do think it’s the problem not a software problem.
So if I get you correctly! SMF doesn't have such feature right?
Try using some browsers like Microsoft Edge in your window systems, you will see it there, it will highlight the wrong spellings for you to correct. And some browsers too works like that.
Do you see that red indicator when you write?