I vote for both being okay to post your ANN.
Based on the descriptions and a comparison between them, the Service ANNs board clearly restricts the creation of excessive ANN threads. This implies that the board is intended for official ANNs that will be actively maintained by reps including those from exchanges.
The "Exchanges" board, by contrast (my asumption), is dedicated to event-based discussions, where official rep. presence may not necessarily be expected. Threads may be locked if they are no longer relevant, become outdated, or for other similar reasons. Anyway, thanks for vote.
I have added the board descriptions to the OP.