I cannot see from your screenshot where your funds were confiscated, what I see is that your betting limit was reduced because according to them you were targeting weak lines, or popularly known as mispriced odds. There are some cases in the past from other casinos where payments were denied.
Can you elaborate more on what happened here?
The screenshot mentioned, "You can send your wallet to return the deposit", I guess that implies that only the deposit will be returned and any winnings will be voided. If possible, the OP should show where the casino said that his winnings will be voided.