Will a hacker send you a fake bitcoin address? That's not possible because if you send it to a fake address, the coins are lost and gone forever which the hacker already know. The right word is wrong bitcoin address which is why you need to recheck the address you are sending funds to over and over again.
The best precaution you can take is to verify the address that was sent to you with person that sent it to you first before sending out coin; you can verify the recipient through a trusted communication channel preferably by phone call, that way you’ll be sure of who you are sending to.
You can simply tell the person to sign a message from the wallet address he gave to you for confirmation that it's from him.