This really makes me wonder if poverty only takes away peoples money or does it also make everything they need more expensive?
Yep, and bro, there is another drawback of being poor, haha. From a long list, I would say this one deserves to be in this discussion. That is the opportunities we lose due to our financial condition. I am not saying an employer would not hire a poor person. They do, but many poor people show poor performance in interviews because of a lack of access to knowledge and equipment like computers, and most of them don't even have electricity these days. Water heaters are even rarer, though. So, the poor face more diseases, but due to their diet and hard work, they live longer. Otherwise, due to the taste of their water and food, they would be gone long before.
Learning new skills becomes harder, doing something big for them becomes harder, and their parents either stop them or their environment mocks them. It is never easy until you make it.