Sideways consolidation for now, but the moment of truth is near.
We could sail right through the red resistance, or a little drop could bounce us off the black trendline to breakout upwards.
If this first attempt to break through $5 fails, we'll correct towards $3 and bounce back up for a second attempt later.