Третью карточку можно подключить через рейзер. Кроссфаер не нужен, нужно обновить драйвера. Только не все вместе, отдельно видео драйвер, отдельно OpenCL, и OpenCL ставить версии 11.11, т.к. следующие версии снижают производительность. Если не поможет, сделать заглушки,
тут описано как. Если БП честный, то выдержит, но лучше промониторить просадку по линии 12В.