（一）
新任首席比特币开发者谈比特币开发四大核心http://www.btc798.com/article-3611-1.html比特币最近迎来了它的新任首席开发者弗拉基米尔范德拉恩，而随着比特币生态系统的日益扩增，他在下一年里将会有很多事情要忙。
我们采访范德拉恩时问了他未来对比特币的核心开发重点将是哪些，下面是他给出的四大重点：
1.将Bitcoin-Qt钱包从P2P核心代码中拆分出来目前，比特币客户端的核心功能是处理新的交易以及维护旧的历史交易。当你下载了官方钱包软件Bitcoin-Qt之后，可以帮助维持比特币网络（即运行一个节点），并可以用该软件运行一个钱包（即持有你的钱）。
范德拉恩解释说：“回到人们不了解比特币是什么的时候，他们安装完这个程序并维护整个网络之后，会出于好奇心发送和接受那些硬币，但这就存有他人偷取你钱包私钥的风险，当你想要花钱并解锁你的私钥时，私钥的明文形式会暴露在比特币网络，出现这种情况是因为一个功能上的异议”
“有一种内在的冲突：因为安全风险问题，钱包连接到网上越少越好，而大量的节点对于稳定P2P网络来说却又是必不可少”
将Bitcoin-Qt制成一个简单的支付钱包形式来分离俩个功能，这样就可以在后台任意并独立地运行核心比特币软件，从而在保证你的比特币钱包安全的同时还能继续为维护比特币生态系统做出贡献。
2.确定性的钱包对于那些想用Bitcoin-Qt同时管理大量钱包的人来说有个麻烦的问题是
该软件限定了一个管理私钥的上限，如果你生成超过上限的私钥，则软件会覆盖掉较旧的私钥来腾出空间，这很可能会引发一个悲剧，因为覆盖后你将无法找回原先的私钥。（注：这里可能翻译有误，没有这回事，感谢5楼的jl2012先生指出。）而确定性的钱包是从一个单一的种子中生成私钥，这可以允许以后再重新生成密钥，并且你不用再记住每一个私钥，你只需记住它们的安全口令，就可以访问这些钱包，即使你已经覆盖了原有的私钥也可以从钱包中取回资金。
3.更快的同步速度每个同步过Bitcoin-Qt钱包客户端的用户都知道这个过程会很漫长，范德拉恩解释说造成如此糟糕的同步速度的原因是你每次只能下载一个节点，如果其中有一个节点特别的慢，那么情况将会很糟糕。
而一种更好的下载区块链的方式是首先去得到区块的列表，然后从多个节点同时下载每个块，范德拉恩说这个解决方案可能会比当前使用BitTorrent的解决方案更快。
4.提高比特币协议和基础设施的文档质量最后一个问题很少会有人关注，但依旧是至关重要的：提高比特币协议和基础设施的文档质量。
比特币开发者Saïvann Carignan，Tom Geller，David Harding以及核心开发者范德拉恩表示“等开发的事情都做完了他们将会好好地整理出相关的技术文档”
编译：牛币网小蒙牛
原文：coindesk
（二）
http://www.btc798.com/article-3519-1.html加文·安德森退居二线，比特币协议主要维护者换人作者：Gavin Andresen 时间：2014年4月7日
Gavin Andresen一直身兼二职，一是比特币核心（参考修订）的“首席开发”，二是基金会的“首席科学家”。现在，新加盟一位新技术人员：Wladimir van der Laan，其将负责比特币核心（Bitocin Core)开发，并且薪资由比特币基金会提供；Gavin Andresen开始更多专注于作为首席系科学家的角色的工作。
以下为原文内容：
几年前，我（Gavin Andresen）在谷歌学术（Google Scholar）上创建了“比特币”警报。此外，我很高兴每月我都获得一次警报。
今天，我发现我已经越来越来难以跟进与比特币以及虚拟货币相关的所有电脑科学（Computer Science）或者经济学论文；就在上周，谷歌先生告知我，我可能需要阅读约30篇新的论文。
在之前的18个月中，我一直担任两个角色：一是比特币核心（参考修订）的“首席开发”，二是基金会的“首席科学家”。由于比特币基金会的所有成员支持，我很高兴能够更多专注于协议层面，交叉执行（cross-Implementatin）问题，而减少对比特币核心软件具体问题的研究。
现在Wladimir van der laan已经带薪全职致力于比特币核心（Bitcoin Core）研究，而且工作出色。 再一次，感谢基金会的所有成员前来帮助为核心发展提供资金支持。Wladimir van der laan已经同意代替我作为“比特币核心维护人员（Bitcoin Core Maintainer）”。
Wladimir初次接触比特币项目，是通过再次修善、大幅度改善比特币核心（Bitcoin Core）用户界面。他生活在荷兰而且在那里工作。我非常期待能够在阿姆斯特丹（荷兰首都）举行的2014比特币国际论坛会上亲自也是第一次见到他。
需要明白的是：我将不会自此消失；我仍旧会编写和修订代码，并且对技术问题和项目优先级等事件提出我的观点。我喜欢编程，而且我认为只要我一直关注工程实际，也不犯一些只可能在白皮书上存在的宏伟、美好的理论城堡的错误，作为一名首席科学家我将会是最务实的。
我只花费了少量时间写关于比特币核心（Bitcoin Core）的发布通告，更多的时间用于研究那些关于如何最好地实施交易历史的修剪的比特币向导性的想法。（比特币之家hwwbc555译）
原文来源：比特币基金会
