Yes, go to blockchain.info and make wallet and then import you private key and you have your coins back.
You do not need to go to blockchain.info...
You can import private key to any client ...
Yeah, that is true, but blockchain.info is easiest way.
And I don't know so much about desktop wallets so told about that one because I use it and I was sure about that.