We need to hire a professional Chinese-to-English translator to correctly interpret such releases for the Bitcoin community.
simple facts.
bitstamp over a year ago had to change bank accounts.. the "impact" was a minor change of 3 lines of information that appeared at the 'deposit funds' button (they simply changed their bank details).. customers did not notice anything worth panicking
china... same thing.. a simple change of bank details changing on their deposit funds button... not even worth panicking over
china just like UK and and america, have some banks that dont want to deal with bitcoin.. i do not see what the hype is all about