Sorry, verkeerd gebruik van de terminologie :-)
Ik had ook mijn hele wallet in de backup, maar daar ging dus iets fout. Door uit de niet gesyncte wallet de private key op te vissen en die in een nieuwe bitcoin client te gooien, kon ik gelukkig weer de bitcoins zien.
Aaah, okay. Got it
Nou ja, fijn dat het is opgelost!