I'm not absolutely confident I've understood what you're trying to get out, but what you've got there is a P2SH (pay-to-script-hash) address. P2SH is discussed lower down the page you link to:
https://en.bitcoin.it/wiki/Transactions#Pay-to-ScriptHashWhat's confusing about this is that it was possible to do multisig before P2SH was introduced, and some docs you may read will talk about doing multisig the traditional way, but nowadays since in practice multisig nearly always means "multisig under P2SH", people sometimes talk about a multisig transaction without mentioning the fact that it's using P2SH.
The sigscript you posted:
"0 30440220481206604c5d12c8a6b020d822a65e0c2f9eeb536bdcdc668fab56247b30e44102202caf1fb53475495bd15fb42eaa5dd49fce70ae613e35a67055d7637c32997cac01 3045022100f5d9576238d7ed616646336feaafbf42e3a9331da65d3a76872c41aa709a3926022039f7090c07049853a941e69d9b31d9d0e6e9a34e91c16e67d516a91bba4ef02701
52210355f3c263aeb7859e53d3549d3c9bc99cd581154d16e259fe390e029d6bda5b7821030a53f844570b8c26794276e205cdeab87ab0d7802d2abb5116a5472e3adc7dc1210210b58f846754a9d0d70e226688e0693a241fd58e315d738399e40e68308b88f953ae
"
...consists of:
- A zero (to work around a bug)
- Sig1
- Sig2
- A serialized script which, when hashed and appropriately encoded (I'd have to look this up - I haven't checked to see if the things you posted work as I expect) should make the "address" that somebody originally paid, eg 2N8DirDvhxVEm61b3JMc75Hsdqe8aWg9Vvu.
The serialized script (the long thing that comes last in your sigscript) should deserialize to something like:
2 pub pub pub 3 op_checkmultisig
...so you should also be able to get the public keys used in the signatures from there if you're interested in those.