Việt (Vietnamese)

[baby_ghost]

I come from Vietnam and want every Vietnamese who interested in bitcoin will be here to talk and discuss here

[baby_ghost]

At a large forum of Technical in Vietnam called V0Z (Vietnam overclocker zone), we have a huge topic has over 40k post and over 1 mil views with many user join discuss. But many posts are spam and OT, so I want Vietnamese people who want discuss about bitcoin can be here.

[baby_ghost]

Sau khi đi dạo một vòng thấy các bạn hàng xóm láng giềng nói tiếng bản địa vô tư nên chắc mình nói tiếng Việt cũng chả bị ban đâu. Anh em có chém gió thì chém gió tẹt đi 

[baby_ghost]

Hôm qua mtgox có biến, sóng rất là lớn, hôm nay không dám ngủ luôn, thức cùng với sóng xem có kiếm ăn được tí nào không 

[ronaldinho_07]

i think we've found a new place to spam = )).
by the way,here is the midterm bitcoin charts and btc bitcoin prices analysis.


anyone has some ideas ?

[khoi342]

Hello 

No.1 spammer is here 

[ronaldinho_07]

Hello 

No.1 spammer is here 

reported
K.I.A island wellcome u =))
jk

[kiyeusu]

Hello 

No.1 spammer is here 

reported 2 Mod =) [/b]

[blueleaf09]

nói tiếng việt cho đỡ bị phát hiện =))

[tranngocminh]

rụt rè vào xem

[blueleaf09]

Tôi không nói tiếng Việt, nhưng tôi nghĩ rằng các chữ cái trông giống như thực sự mát mẻ. Bitcoin của tôi là trên những tảng đá với một số rượu whisky và bánh quy.

Did you use google translate?

[yuancraft]

Chủ đề này là thất bại.

this one google translate too 

[finway]

越南的共产党不错！

[yuancraft]

越南的共产党不错！

holy f*ck

[jim618]

Hello the Vietnam thread !

I was wondering if anyone would like to translate MultiBit into Vietnamese ?

We have a translation site for all the translation work:
translate.multibit.org

If anyone is interested post a reply here and I will add Vietnamese to the list of target languages.
Edit: I have optimistically added Vietnamese already !  :-)

With the relatively high inflation rate of the Vietnamese Dong and it's tradition as a trading nation I would think bitcoin would (over time) be quite popular there.

[JLE]

Chủ đề này là thất bại.

this one google translate too 

Buồn buồn ngồi mà cà cưa với G.Translate cười chảy nước đái luôn 

It ain't translated by G.Trans. 

[JLE]

Tôi không nói tiếng Việt, nhưng tôi nghĩ rằng các chữ cái trông giống như thực sự mát mẻ. Bitcoin của tôi là trên những tảng đá với một số rượu whisky và bánh quy.

Did you use google translate?

Of course!

If I translate them back to English, you'll have a big laugh as I'm having 

[LoupGaroux]

ביטקאָין איז אויף די ראַקאיך טאָן ניט רעדן וויעטנאַמעזיש, אָבער איך טראַכטן די אותיות קוק ווי טאַקע קיל. מייַן ס מיט עטלעכע שנאַפּס און ביסקאַץ.

or

Bitkoin yw'r rakikh yn siarad Fietnameg, ond rwy'n meddwl bod y cymeriadau yn edrych fel 'n sylweddol oera. Mine Mae gyda rhai wisgi a Bisgedi.

Bisgedi indeed!

[JLE]

Tôi đang tìm người nhận BTC đổi ra tiền VND ở vùng chợ Bàn Cờ, quận 3, Sài Gòn.

Nhiều lần tôi muốn cho mấy đứa cháu vài đồng USD lẻ để tụi nó ăn quà vặt ở Việt Nam, nhưng kẹt cái là không có dịch vụ/cá nhân nào chịu chuyển giùm. Giờ có Bitcoin này là tiện nhất. Chuyển từ 1 trăm USD trở lên thì dễ ẹt ở Mỹ, nhưng vài đồng thì là chuyện hầu như không tưởng.

Nếu có ai ở vùng nói trên nhận chuyển số tiền nhỏ (trị giá dưới 5 USD) như vậy thì liên lạc với tôi. Đương nhiên là tôi phải trả công phí. Tôi cũng là dân trading nên hiểu rằng cái gì cũng phải có tiền cò mới thông thương được.

[Tuxavant]

Jim, I just sent this translation request to my vietnamese friend that did the satoshi whitepaper translation. I hope she has time for this.