Việt (Vietnamese)

[primadon]

Đồng thời Verdi thành lập “một công ty chuyển nhượng” để chuẩn bị công việc mới cho những nhân viên bị sa thải bằng cách cung cấp cho họ các kiến thức chuyên môn, trình độ và vị trí làm việc phù hợp.

[kangouw]

Trước đó ngày 15/8, hãng hàng không lớn thứ 2 của Đức, Air Berlin, đã đệ đơn xin phá sản lên tòa án Berlin-Charlottenburg do làm ăn thua lỗ cũng như không còn nhận được sự hỗ trợ tài chính từ Etihad Airways. Đây là cổ đông chính của hãng hàng không Air Berlin và cũng là một trong những hãng hàng không lớn nhất tại khu vực.

[lemoncoke]

Có khoảng 8.000 nhân viên Air Berlin đã nộp đơn xin bồi thường hồi tháng 8 vừa qua sau khi cổ đông lớn Etihad tuyên bố sẽ ngừng cấp vốn, theo Reuters.

[alexlie]

Việc tuyên bố phá sản này dự kiến ảnh hưởng nghiêm trọng tới hoạt động vận tải hàng không ở Đức, nhất là đối với những hành khách đã đặt vé trước.

[ahmarjamil]

Đây là lý do Chính phủ Đức tuyên bố cấp cho Air Berlin khoản tín dụng khẩn cấp 150 triệu Euro để duy trì các chuyến bay theo đúng kế hoạch đến cuối tháng 11/2017. Trong khi đó, Air Berlin đã đưa ra thời hạn đến 15/9 để cho các đối tác quan tâm khác mua lại cổ phần của tập đoàn này.

[jmlabao]

Hiện nhiều nhà đầu tư đang “xếp hàng” để mua cổ phần của Air Berlin. Hãng hàng không hàng đầu của Đức Lufthansa (LHAG.DE) được cho là đối tác tiềm năng sở hữu phần lớn cổ phần của Air Berlin.

[kastriot]

Tuy nhiên, Chính phủ Đức khẳng định luật cạnh tranh không cho phép bất cứ một hãng hàng không nào sỡ hữu toàn bộ cổ phần của Air Berlin.

[brunocezar]

Trung Quốc mới đây đã giành lại danh hiệu quốc gia có tàu tốc hành nhanh nhất trên thế giới, nhưng có lẽ đó chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi để ăn mừng. Thay vào đó, nước này đang đối mặt với những lo ngại về cái giá phải trả cho niềm tự hào này, theo một phân tích của tạp chí Nikkei.

[patriknilen]

Việc các con tàu Fuxing trở lại tốc độ tối đa lẽ ra đã khiến người dân trở nên hào hứng hơn, nhưng thay vào đó là tâm lý lo ngại khi xuất hiện các đồn đoán về việc tăng giá vé và về núi nợ đang phình to do chương trình phát triển đường sắt cao tốc đầy tham vọng của Trung Quốc.

[dewynijhof]

Tham vọng phát triển nhanh chóng đường sắt cao tốc đã khiến số nợ của CRG liên tục tăng mạnh, lên 2,79 nghìn tỷ Nhân dân tệ năm 2012, rồi 3,22 nghìn tỷ Nhân dân tệ năm 2013, và lên 4,77 nghìn tỷ Nhân dân tệ (hơn 700 tỷ USD) vào cuối tháng 6/2017.

[kristensoto]

Dù lãi 600 triệu Nhân dân tệ trong năm 2015 và 1 tỷ Nhân dân tệ năm 2016, nhưng CRC đã báo lỗ 2,9 tỷ Nhân dân tệ trong 6 tháng đầu năm 2017. Tuy nhiên, kết quả lợi nhuận cuối năm có thể sẽ vẫn dương do CRG sẽ nhận được các nguồn trợ cấp của nhà nước.

[ajaymukund]

Với khối nợ hiện nay, ngành đường sắt nói riêng và đường sắt cao tốc nói riêng đang trở thành con dao hai lưỡi đối với Trung Quốc. Khi kinh tế tăng trưởng chậm lại trong những năm gần đây, chính quyền Bắc Kinh đã viện đến chính sách thúc đẩy đầu tư mạnh vào ngành đường sắt cao tốc để ngăn chặn đà giảm tốc kinh tế.

[leavolnhals]

Hoạt động đầu tư và việc làm tăng đã phần nào hỗ trợ cho nền kinh tế lớn thứ hai thế giới, nhưng chi phí xây dựng đắt đỏ, cùng với hoạt động kém hiệu quả của ngành đường sắt, đang khiến cho ngành này ngập trong đống nợ nần.

[giovannialba]

Giờ đây, Trung Quốc lại đang tìm cách đưa đường sắt cao tốc trở thành một mặt hàng xuất khẩu chủ lực của mình.

[ledinasaliasi]

Trung Quốc bị cáo buộc đang gây “ngập ngụa” cho thị trường Châu Âu bằng hàng nghìn chiếc xe đạp điện giá rẻ.

[nealdlover]

Theo đơn kiện, lượng nhập khẩu xe đạp điện Trung Quốc vào Châu Âu đã tăng từ gần như con số 0 vào năm 2010 lên tận 800.000 chiếc vào năm 2017.

[jacksondoisi]

Tiết lộ đó cho thấy chi phí sản xuất ra một chiếc điện thoại mới bằng khoảng 1/3 so với giá bán được công bố của nó.

[olegnaoziam]

Chẳng hạn, iPhone 8 Plus – thuộc dòng điện thoại đắt nhất của Apple hiện nay – có giá bán lẻ 949 USD đối với bản 256 GB.

[emrahekinci]

Nhưng theo tính toán của CNN Money, tổng số tiền để sản xuất chiếc iPhone này chỉ vào khoảng 367,5 USD.

[mamiewmayoowang]

Cụ thể, màn hình của chiếc iPhone 8 Plus bản 256 GB có chi phí sản xuất là 43 USD, Pin là 4 USD, Camera là 37 USD, Modem là 59,5 USD, Loa là 12 USD, Cảm biến là 13 USD, và một số bộ phận khác là 199 USD.