作者：PJ Delaney
西联汇款,美国物流的伟岸公司，曾如此轻视比特币，却被授予了一项虚拟货币兑换的专利。 他们说,最好的猎场看护人是前偷猎者,那么我们来看看事实。今年4月1日(愚人节),美国专利局授予西联汇款兑换“替代性货币”的专利。 专利( 8688563) 从技术上来说，是“替代性价值交换的系统和方法”。虽然它在2009年10月就已经提交——在原始比特币论文发布后的近一年——在其之后才有人真正谈论比特币。 所以文件中没有提及比特币,但提到了之前许多比较流行的数字货币(大部分来自在线游戏)，这些货币就像当地货币一样,变得越来越受欢迎。
西联汇款在专利中描述了他们关于“价值兑换”的概念:
“有许多不同类型的替代货币(或“替代形式的价值”或 “替代价值”),每个货币都代表着社区拥有有的价值(如时间、劳动/技能,商品/服务,等等)。 替代货币目前的使用包括: Second Life 的LindenDollars,Amazon.com的Quest Gold;《魔兽世界》的虚拟“黄金”; 纽约伊萨卡的伊萨卡时间(Ithaca Hours);碳信用；德国的地区货币；巴西的Dotz;Tradebank“信用”(中央结构的物体物交换网络);“Lasso bucks”(时间/技能货币); Maha Vitaran –用于印度的电力使用交换;承载了商品和服务(而不是现金)的Bartercard，用于换取其他商品和服务。还有许多正在计划或正在发展中。”
利润驱动
西联汇款已获得的专利提醒我们,公司,即使是那些嘲笑我们（比特币）的公司,都是由利润驱动的,他们不想错过下一个大机会。然而,也可能存在如下困难:将一种货币兑换为另一种货币不是一个新想法。事实上,这是一个非常古老的想法。如果你读到专利中的实际诉求,他们基本上是描述了类似于任何货币兑换平台的抽象观念——让人们可交换货币,确定不同货币的价值,并确定在什么“价格”下做交换。
目前尚不清楚西联汇款究竟会如何处理那个专利——该公司本身曾经是轻视比特币的——但它提醒我们,在很长时间内，在比特币空间中，将可能有越来越多的专利战。eBay也在关注寻求比特币货币交易所相关的专利，,但这仍然是尚待批准的申请。 仍然有很多人涌入比特币的专利领域,我想这只是一个时间问题,直到一些与比特币无关的实体 将比特币的一些关键点作为一种“知识产权”而寻求索赔。
这是赢家的事,每个人都在船上。这是赢家的事,每个人都记得他们预测过,却几乎没人记得他们驳斥过他。在新闻里,失败则被摒弃,成功则被忽略曾经的驳斥。
编译自：
http://www.cryptocoinsnews.com/news/western-union-granted-patent-virtual-money-exchange/2014/05/10
