This is just saying that money was transferred to the account Mt. Gox used. But if someone were to be using the exchange, it would have been sent to a different address (as each person had their own). So this could be a Mt. Gox address, right? That's the only reason I can think of for sending coins to that specific address.
Also, if you CTRL+F it, you will see that it wasn't the only transaction going to that Mt. Gox address. There's more.
Yah Im still confused about this. Also what is that URL at the bottom there. Obviously mocking Mark Karpeles.