Für jene hier besungenen österreichischen Qualitätsstandards sollte es besser "Die Coin für Österreich" heißen. Entsprechend "Diese Coin ist..."
Die Münze ==> DIE Coin (das englische "the" wird stets durch den passenden deutschen Artikel ersetzt, alternativ auch "das" möglich von engl. "it"). Wie man da auf "der" kommen kann, ist nicht ganz verständlich...
Steht so bei allen möglichen Sprachkonventionen und Recchtschreibregeln, bestimmt einschließlich irgendeiner ÖNORM
)
Grüße aus dem Mühlviertel!
Haha .... also auch "die Bitcoin" und nicht "der Bitcoin" *rofl*
Boah... wenn alle deutschen Lande so sprechen würden wie im Mühlviertel *gggg*
(nix für ungut.... und mein Vater war ein Mühlviertler... - aber des da oben is a Bledsinn... - sagt praktisch jeder "der Coin", hat sich so eingebürgert und wird sicherlich auch irgendwann so im Duden stehn).
Apropos:
Der oder Die Coin ?
Ja, dieses Thema wird an verschiedensten Stellen, oft sehr kontrovers diskutiert.
Im Duden heisst es: ...für die Festlegung des Genus eines Fremdwortes im Deutschen gibt es keine feste Regel... bei einer Reihe von Fremdworten lassen sich für die Festlegung des Genus weder formale noch inhaltliche Kriterien ermitteln...
Für uns heisst das: Solange "Geocoin" noch nicht im Duden steht, kann beides, sowohl „der“ als auch „die“ Coin verwendet werden. Da sich unserer Meinung nach „der“ Geocoin besser anhört, verwenden wir ausschliesslich diesen Artikel; aber das ist Geschmackssache und soll jedem selbst überlassen sein.
(Zitat aus:
http://www.geocoinshop.de/Geocoins-FAQ:_:55.html)
mit Ösigrüssen
PS: DER AustroCoin da oben, der wurde - genauso wie die AustroCoinin - niemals gemined, und auch niemals gemindet. ;-)
(Der Fred ist schon uralt.... - oder das Thread (.... wie auch immer man bei den Mostschä... ähm... zu sprechen pflegt
)
