Si usas mineros medianamente modernos, un año o menos, todos ya llevan stratum, no necesitas proxy conectas en stratum.bitcoin.cz:3333 ? Si quieres aun así hacer uso de él descargas
http://mining.bitcoin.cz/media/download/mining_proxy.exe y arrancas primero el proxy y luego el minero con tu login y pass pero cambiando la pool por 127.0.0.1:8332
De todas formas con un Asic Miner Blade Erupter (10-12GH) muy muy poquito vas a minar, como no tengas electricidad gratis lo mismo ni cubres el gasto...