Edit: I understand about deseed now. But this would involve creating seedless file then transfering that file from offline pc to online pc, that would be hard to do if you had labels and contacts you wanted to keep on your online wallet and you wanted to add watch only import address after the fact... the below method lets you keep all the labels on the online wallet AND add a watch only imported address.
In order to do what OP is asking, you would need to do the following:
(this assumes you already have an offline + online-watch-only wallet setup there.)
1. Import the Private Key to your offline computer wallet using "import key" function.
2. Copy down the Bitcoin address of the addresses you want to sign for offline and write them in a list in this format
'imported_keys': {'1QGCxG8cLJQCs5pCMotYBz8PQrA3ZoeXLH': '', '1BjNG9VwiidPbQJtZvWncLJp5wHWbcQKs2': '', '1K7sXxxirkpASjsVyVQbqDrqDqXQejaEj1': ''},
(Remember all the commas, and also the '' after : and before , is two apostrophes, not a quote.)
3. Find the watch-only wallet file on your online computer (should be default_wallet) and open it with a text editor.
4. go to the end of the text, until you see the following.
(or whatever number is there, it doesn't matter.)
5. paste the formatted bitcoin addresses (in the format of #2) into the file just before the first ' in 'seed_version'. It should look like this now.
... 'imported_keys': {'1QGCxG8cLJQCs5pCMotYBz8PQrA3ZoeXLH': '', '1BjNG9VwiidPbQJtZvWncLJp5wHWbcQKs2': '', '1K7sXxxirkpASjsVyVQbqDrqDqXQejaEj1': ''},'seed_version': 4 ...
(the ... on both sides means there is stuff before and after this)
6. save the file.
7. Open Electrum and you will see the bitcoin addresses on the menu. You can see their balance, and spend their coins with an unsigned transaction. The unsigned transaction can be signed for them as long as you properly import the private keys into the offline computer.
There is no easy way to do this.
deseed will just make a Normal wallet into a seedless wallet. Imported addresses don't use the seed, so it is unrelated to your question.