+1 to everything they said, plus my 2mbtc
(heeey did I get that right?
)
Bitcoin adoption is going to happen regardless, in stages. Don't get spooked between the horse and the cart. It's perfectly fine for merchants or any of us to continue exchanging back and forth, or at least exchanging fiat for btc and spending btc on goods and services, or trading btc back to fiat for immediate purchase of bigger ticket items that btc currently has no solid infrastructure for *for now*.
For now is only a minor short term stage in the overall evolution.
There was a time when a merchant got told by a techno geek sales person that the time is now to get online, get their business online, do business online, get set up with social networks online...and always a middle of the road approach as new merchants, unsure overall whether this internet thing would catch on, went ahead and got an email address that for awhile nobody ever used. Websites were overhauled and they still had low traffic...most of their "real" business was offline. The web in those days for most merchants was little more than a glorified digital sales brochure.
The merchants had to sit through the overall infrastructure being built around it to make the web more accessible to Joe Blow. Amazon was laughably n00b when it first erupted...ebooks? Phhhft, nobody's gonna do that shit. Netflix didn't exist for a long time simply because it'd take 2 weeks to upload a few mbs of video, provided you could find a place that'd host it...and several days to download an mp3? (And Metallica had the nerve to feel violated? They never sat through a 3 day download of Nothing Else Matters!) Gradually the entire network of internet enthusiasts and marketing geniuses built it up, made it possible to stream video and music, and read books and make transfers through Pay Pal online, and VOIP...
Once that happened, BAM it shot up to literally owning every single one of us. The doomsayers proclaiming that computers would enslave us all were dead on right..we can't even imagine, just 10 years later, what the hell we'd do if the lost the laptops and tablets and cell phones. Our business would come to a grinding halt.
So let merchants baby step into bitcoin and trade it all right back out for fiat. It's only temporary...once enough adoption happens, the world will be far more educated *then* that bitcoin is as safe as the internet, good and bad, taking measures to protect their interests, and a safe haven for when governments drop the ball. The day is coming that a massive "all in" exodus to bitcoin takes place.
We're just not there yet...don't sweat it.